*english* (français plus bas)

This week, severe floods in Matias Barbosa (Minas Gerais, Brazil) destroyed many homes.

images here

Among those affected are close friends and direct contributors to our regenerative farm, which is located in Matias Barbosa — people who have helped build our regenerative project with their hands, time, and heart.

Water reached the roofs of their houses. They lost furniture, appliances, clothes — almost everything.

My name is Saulo. I am one of the founders of Agrofloresta Itapema regenerative farm. Over the past years, we have been working to regenerate land, soil, and community. Today, part of our community needs regeneration too.

We are raising funds to support these families directly. All donations will be used to:

We will transfer the funds directly and share updates on how the money is used.

Any contribution helps. Even a small amount makes a real difference.

Thank you for standing with us — and helping these families rebuild with dignity and hope. ❤️

*français*

Cette semaine, de graves inondations ont frappé Matias Barbosa (Minas Gerais, Brésil).

Images ici

Des maisons ont été submergées jusqu’au toit. Parmi les familles touchées se trouvent des proches et des contributeurs directs de notre ferme regenerative — des personnes qui ont soutenu notre projet avec leur énergie et leur cœur.

Je m’appelle Saulo, co-fondateur de la ferme Itapema situé à Matias Barbosa. Depuis plusieurs années, nous œuvrons pour la régénération de la terre et du lien humain. Aujourd’hui, c’est une partie de notre communauté qui a besoin d’être soutenue.

Nous lançons cette collecte pour aider directement ces familles à :

Chaque don compte, même modeste.

Merci de nous aider à reconstruire avec dignité et espoir.. ❤️