Reconstrucción oficina GBU Andamio

Queridos amigos, desde GB Unidos y Andamio estamos organizando una recaudación de fondos ya que la noche del 13 de febrero tuvimos un incendio en nuestras oficinas. Gracias a Dios no tenemos que lamentar daños personales, pero los daños materiales son cuantiosos. La parte más afectada es el almacén de libros de la editorial.

Ya hemos podido comenzar las primeras tareas de limpieza y evaluación de la situación. Estimamos que necesitamos 160.000 euros para cubrir los trabajos de limpieza y desescombro, los libros dañados, mobiliario de oficina, reformas mayores en instalación eléctrica, paredes, techos y puertas, pintura, etcétera. 

Las gestiones con la compañía aseguradora están en marcha pero somos conscientes de que por un lado, no asumirá de forma completa toda la cuantía y, por otro, los plazos para cobrar lo que cubran pueden dilatarse en el tiempo.

Por eso estamos creando un fondo para la reconstrucción de la oficina que nos permita asumir los gastos que tenemos por delante en los tres próximos meses. ¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo y ayuda!




Dear friends, following the fire in the GB Unidos office and Andamio warehouse on the 13th of February, we are starting a fundraising campaign to cover the costs. We are thankful to God that no one was hurt, but the material damage has been very significant. The most affected area of the site is the warehouse where we keep all the books of the publishing section of GBU, Andamio.  

We have already started cleaning the site and have been able to evaluate the situation. We estimate that we need 160,000 euros to cover the costs of clearing debris and cleaning, damaged books, replacing office furniture as well as major work on the electrics, walls, ceilings, doors, painting, etc. 

The insurance claim is underway but we are aware that not all the costs will be covered, and also that it may be a long time before we receive all the payments due from the insurance company.

That is why we have set up this fund to cover the costs which will be incurred over the next three months. Thank you for your help and support.