Es de conocimiento de todos por lo que está atravesando nuestro pueblo Usumatlan y sus aldeas en relacion al Covid-19/Coronavirus.  Nuestro Municipio reporta hasta el dia de hoy Julio/17/2020  nueve casos positivos y una persona fallecida.  Usumatlan afortunadamente dispone de una estacion de bomberos la cual no cuenta con el equipo adecuado para cubrir este tipo de enfermedad, virus, pandemia. Nuestro proposito es proveer a los bomberos equipo de proteccion como:
-guantes,
-mascarillas,
-trajes, 
-quimicos desinfectantes,
-jabon antibacterial.
Hoy mas nunca nuestra comunidad necesita de nuestro apoyo para recaudar fondos y asi proteger a los bomberos como a las familias necesitadas. 
Los que gusten hacer una donacion monetaria solamente hagan click en el link. 




It is known to all what our people in Usumatlan and it’s villages are going through in relation to the Covid-19 / Coronavirus.  Our hometown reports to this day July / 17/2020  nine positive cases and one deceased person. Fortunately, Usumatlan counts with  a fire station which does not have the adequate equipment to cover this type of disease, virus, pandemic. Our purpose is to provide firefighters with protective equipment:
-gloves,
-masks,
-tyvek suit,
-disinfectant chemicals,
-antibacterial soap.

Today more than ever our community needs our support to raise funds to protect firefighters and families in need.

Those who will like to make a monetary donation just click on the link below: