Hello everyone,

My name is Elizabeth Pirela, and I am the soul sister of Maremi, one half of Los MM.

Today, I write these lines with a heavy heart, but with the firm conviction that the love and solidarity of people around the world will help Mare and Manu (Los MM Digitales) rise once again.

Recently, a devastating blow changed their lives in a matter of seconds. They lost their home in Los Corales, La Guaira, Venezuela. But for those of us who have been close to them, we know that house in Los Corales was not just a roof over their heads or brick walls. That space was the epicenter of their dreams, their operations center, and the place where they worked with deep purpose.

From that house, Mare and Manu designed, programmed, and recorded every single one of their online workshops. That place was the engine from which, with infinite generosity, they helped thousands of people—especially a generation of adult women who thought technology wasn’t for them—to lose their fear and move forward.

Today, the double earthquake that struck Venezuela on June 24th, deeply affecting Los Corales in La Guaira (Ground Zero), took away their refuge, their operations center for making a living, and their work tools.

Those who know Mare and Manu know they are incredibly hardworking, dignified people who are always on the side of giving, teaching, supporting, and guiding others. Asking for help is very hard for them. That is why, as her soul sister, I have decided to take the initiative to open this campaign on their behalf. Because in the darkest moments, that is when family and chosen friends must step forward.

They need to be supported today so that tomorrow they can continue to support others with their light, their talents, and their knowledge.

The road to starting from scratch is long, but I know that together we can make the burden lighter. Every dollar raised in this campaign will go entirely to them and will be used to:

Rebuild and prepare a safe space to live and set up as their operations center, restoring the stability of their home and their livelihood.

Recover their essential work tools (computer, camera, microphone, and various equipment) they used to reactivate the recordings of their online workshops and mentorships.

Cover immediate survival and logistical expenses while they manage to reorganize their lives.

Mare and Manu always tell their students a phrase that makes more sense today than ever: "The world belongs to those who show up." Today, I am the one showing them to the world with my heart in my hand, so that global solidarity can support them and ensure they are not left alone.

Every donation, no matter how small it may seem, is a step closer to their new home and a push for them to continue helping so many people shine through social media and their knowledge.

If you cannot contribute financially, I ask you from the bottom of my heart to share this link on your social networks, in your WhatsApp groups, and with anyone who has been touched by the energy of Los MM.

Please help me give back to them a little bit of all the love and value they have given to all of us.

With eternal gratitude,

Elizabeth Pirela

Soul sister of Mare, on behalf of Los MM Digitales.

Hola a todos:

Me llamo Elizabeth Pirela y soy la hermana del alma de Maremi, una de las integrantes de Los MM.

Hoy escribo estas líneas con el corazón arrugado, pero con la firme convicción de que el amor y la solidaridad de personas de todo el mundo ayudarán a Mare y Manu (Los MM Digitales) a levantarse de nuevo.

Hace poco, un golpe devastador cambió sus vidas en cuestión de segundos. Perdieron su hogar en Los Corales, La Guaira, Venezuela. Pero quienes hemos estado cerca de ellos sabemos que esa casa en Los Corales no era solo un techo o unas paredes de ladrillo; ese espacio era el epicentro de sus sueños, su centro de operaciones y el lugar donde trabajaban con un profundo propósito.

Desde esa casa, Mare y Manu diseñaron, programaron y grabaron todos y cada uno de sus talleres en línea. Ese lugar fue el motor desde el cual, con infinita generosidad, ayudaron a miles de personas —especialmente a una generación de mujeres adultas que creían que la tecnología no era para ellas— a perder el miedo y seguir adelante.

Hoy, el doble sismo que sacudió Venezuela el 24 de junio, afectando profundamente a Los Corales en La Guaira (zona cero), les arrebató su refugio, su centro de trabajo y sus herramientas laborales.

Quienes conocen a Mare y Manu saben que son personas increíblemente trabajadoras y dignas, siempre dispuestas a dar, enseñar, apoyar y guiar a los demás. Pedir ayuda les resulta muy difícil. Por eso, como su hermana del alma, he decidido tomar la iniciativa de lanzar esta campaña en su nombre. Porque es en los momentos más oscuros cuando la familia y los amigos elegidos debemos dar un paso al frente.

Necesitan apoyo hoy para que mañana puedan seguir apoyando a otros con su luz, su talento y sus conocimientos.

El camino para empezar de cero es largo, pero sé que juntos podemos hacer que la carga sea más ligera. Cada dólar recaudado en esta campaña irá íntegramente destinado a ellos y se utilizará para:

Reconstruir y acondicionar un espacio seguro donde vivir y establecer su centro de operaciones, restaurando así la estabilidad de su hogar y de su medio de vida. Recuperar las herramientas de trabajo esenciales (ordenador, cámara, micrófono y diversos equipos) que utilizaban para retomar las grabaciones de sus talleres y mentorías online.

Cubrir los gastos inmediatos de subsistencia y logística mientras logran reorganizar sus vidas.

Mare y Manu siempre dicen a sus alumnos una frase que hoy cobra más sentido que nunca: "El mundo es de quien se muestra". Hoy, soy yo quien los muestra al mundo con el corazón en la mano, para que la solidaridad global pueda apoyarlos y asegurar que no se sientan solos.

Cada donación, por pequeña que parezca, es un paso más hacia su nuevo hogar y un impulso para que sigan acompañando a mas personas a brillar a través de las redes sociales y sus conocimientos.

Si no puedes contribuir económicamente, te pido de todo corazón que compartas este enlace en tus redes sociales, en tus grupos de WhatsApp y con cualquier persona a quien la energía de "Los MM" haya llegado.

Por favor, ayúdame a devolverles un poco de todo el amor y el valor que nos han brindado a todos.

Con eterna gratitud,

Elizabeth Pirela

Hermana de alma de Mare, en nombre de Los MM Digitales.