Help Urgent Food Aid for Jehad’s Family in Gaza

ENGLISH BELOW ⬇️

Se hai poco tempo:

Jehad si è laureato a Gaza in Lingua Inglese e Traduzione, in condizioni inimmaginabili: bombardamenti, sfollamenti continui, fame e lutti devastanti.

Oggi è l’unico sostegno per 20 membri della sua famiglia, che vivono in una tenda dopo essere stati sfollati più di 10 volte. La sua casa è stata recentemente distrutta.

Nonostante tutto, non rinuncia alla speranza. Sogna di diventare traduttore e scrittore. Insegna arabo online, scrive poesie e documenta la sua vita per raccontare al mondo la verità su Gaza.

La tua donazione aiuta Jehad a sopravvivere oggi – e a costruire un futuro per sé e per la sua famiglia.

La storia di Jehad

25 dicembre 2024 - dal mio diario:

“Oggi mi sono laureato. Ma non come tutti gli altri.

Nessuna musica. Nessun applauso. Nessun fiore intorno a me.

Solo il suono delle bombe e l’odore della distruzione, mentre studio al buio, guidato dalla luce fioca di una candela, mentre le esplosioni fuori cercano di soffocare ogni barlume di speranza dentro di me.

Questo certificato di laurea non è solo un foglio di carta con il mio nome — è una testimonianza di resistenza.

Ogni compito che ho completato è stata una vittoria – per me, per la mia famiglia, per il mio Paese.

Sono figlio di questa terra, tra le macerie. Ho scritto il mio futuro sui muri della distruzione.

E oggi, stringendo la mia laurea tra le mani, dico: nonostante tutto, ce l’ho fatta.”

Sin da bambino ho coltivato sogni e grandi ambizioni.

Mi sono iscritto all’Università Al-Azhar di Gaza per studiare Inglese e Traduzione. Ho studiato duramente, ho ottenuto ottimi voti e speravo di ottenere borse di studio. Nel frattempo, lavoravo come traduttore e scrittore freelance per mantenermi.

Prima della guerra, ero uno studente come tanti: giocavo a calcio con gli amici, festeggiavo i compleanni con le torte, capovolgevo la maqluba in cucina, mi rilassavo sulla spiaggia di Gaza.

Amo i gatti – ne ho allevati cinque, li ho chiamati per nome e li ho curati come parte della mia famiglia.

Poi è arrivata la guerra.

Una notte, un missile è esploso vicino casa nostra. Siamo fuggiti senza nulla: niente libri, niente computer, nemmeno i vestiti.

Siamo stati sfollati più di 10 volte.

Il 18 maggio 2025, un altro missile ha distrutto il nostro quartiere.

Ora vivo in una tenda nel campo di Mawasi, a ovest di Khan Younis -

lontano dalla casa dove sono cresciuto, dai limoni e dalle rose del nostro giardino.

Sono il principale sostegno per 20 persone – genitori, fratelli, sorelle, nipoti. Senza reddito e con i confini chiusi, ogni singolo dollaro serve a sopravvivere: cibo, medicine, carburante, acqua, vestiti.

Spese mensili essenziali per la mia famiglia e i miei due fratelli sposati (con i rispettivi figli):

1. Cibo

2. Acqua

3. Ricarica dei cellulari

4. Internet

5. Telefonate

6. Medicinali

Composizione familiare:

• Mio fratello maggiore: 5 persone (lui, la moglie e i figli)

• Un altro fratello: 5 persone (lui, la moglie e i figli)

• Nucleo familiare diretto: io, mia sorella, mia madre, mia nipote e mio fratello minore

Copro personalmente le spese alimentari e i bisogni essenziali in contanti.

Totale spese mensili (inclusa commissione del 40%):

Circa 12.000 ILS

Conversione in USD (al tasso stimato di 3.30):

12.000 ÷ 3.30 ≈ 3.636,36 dollari al mese

_____________________________________________________

E se hai letto fino a qui, grazie.

Mi chiamo Cristina Mauri, sono un’amica di Jehad.

Ho seguito il suo cammino tra luce e oscurità, e lo aiuto a condividere questa storia perché credo nel potere delle parole - e ancora di più nel potere della solidarietà.

Jehad non è solo un sopravvissuto.

È un scrittore, un traduttore, un sognatore. Un ragazzo di rara intelligenza e sensibilità, con una lucidità e una forza che non si piegano.

Ho visto la sua umanità, la sua resilienza incredibile.

Credo in lui, e spero lo farai anche tu.

Se puoi donare, sappi che ogni contributo va direttamente alla sua sopravvivenza: cibo, acqua, medicine e speranza.

E se non puoi donare, condividere la sua storia è già un atto prezioso.

Grazie per essere con lui.

Cristina

___________________________________________________

If you are short in time:

Jehad is a recent graduate from Gaza who earned his degree in English and Translation under the most unimaginable conditions- bombings, displacement, hunger, and deep personal loss.

He’s now the sole provider for 20 family members while living in a tent, having been displaced over 10 times.

Despite losing everything, he clings to hope and dreams of becoming a translator and writer. He teaches Arabic online, writes poetry, and documents his life to share Gaza’s truth with the world.

Your donation helps Jehad survive today - and build a future for himself and his family.

Jehad’s Story

December 25, 2024 — From my diary:

“Today I graduated. But not like everyone else. There’s no music. No applause. No flowers around me. Only the sound of bombings and the smell of destruction surrounding me every moment, as I study in the dark, guided only by the light of a small candle, while the explosions outside try to suffocate every bit of hope inside me.

This graduation certificate isn’t just a piece of paper with my name on it - It’s a testimony of resilience.

Every assignment I completed was a victory - for me, for my family, for my country.

I am a child of this land, of the rubble. I’ve written my future on the walls of destruction. And today, holding my degree in my hands, I say—despite everything, I made it.”

Since I was a child, I’ve carried dreams and great ambitions.

I enrolled at Al-Azhar University of Gaza to study English Language and Translation. I worked hard, achieved a high GPA, and hoped to earn scholarships. I also worked as a freelance translator and writer to support myself.

Before the war, I was just a regular student:

Playing sports with friends. Celebrating birthdays with cake.

Flipping maqluba in the kitchen. Drinking juice under the sun.

I love cats - I raised five, gave them names, and cared for them like family.

But then the war came - and it destroyed everything.

One night, a missile struck near our home.

We fled with nothing. No books, no laptop. Not even clothes.

While escaping, I wrote:

“This land is mine. These homes are mine.

Yet I never live here in peace…

As I flee, step by step, I carry hope with me.”

We’ve been displaced more than 10 times.

On May 18, 2025, another missile destroyed our neighborhood.

Now I live in a tent in Mawasi Camp, west of Khan Younis—

far from my family home, from the lemon trees and rose garden I grew up with.

As I write this, the war has lasted 645 days.

My nights are silent graves - no electricity, no comfort, only fear.

The buzzing of drones replaces the lullaby.

I fall asleep wondering if I’ll wake up - or become a statistic on someone’s phone.

By day, I search for food and water for my family.

And when I can, I sit with friends and reflect on this cruel, endless reality.

I used to be healthy and strong. Now, after months of malnutrition and disease, I’ve lost over 10kg. I suffer from intestinal infections due to contaminated water.

I am the main provider for 20 people - parents, siblings, nieces, nephews. With no income and closed borders, every dollar goes to survival: food, medicine, fuel, water, clothes.

In October, I lost 15 family members in a single airstrike.

It was our second massacre in less than a month.

In total, I’ve lost over 30 loved ones.

Grief has become our constant companion.

We, the youth of Gaza, are supposed to chase dreams—

not bury them.

We hold joy like it’s a distant memory.

We smile through broken hearts.

It is shameful what we’ve been forced to endure.

I’ve lost classmates, friends, relatives.

How cruel, when someone is ripped from your soul in a second.

How painful, when a dream disappears in smoke.

Names become memories. Faces become photos.

We’re not just losing people—we are bleeding them, one after the other.

Death is now a routine part of life.

It waits for us like an unwelcome visitor.

We don’t just live near death - we live inside it.

I fear the world has gone numb.

How long will you watch before helping us survive?

And yet, I graduated.

With no power, no peace, no food - I pushed through every assignment as if it were an act of defiance.

Education is my resistance.

I still dream.

I want to be a professional translator and writer.

I want to use my voice to tell my people’s stories.

I want to build bridges between cultures, not watch them crumble.

I share Arabic lessons online every week,

teaching words of life in a place so full of death.

I write poems, share videos, and reach hundreds of thousands on Instagram: @jehadalfara

This is my way of surviving - with purpose.

Hope is not dead.

Not yet.

We ache, but we still dream.

We remember joy, and we fight to feel it again.

Please donate. Help me survive today -

and rebuild a future that war has tried to erase.

_______________________________________________

Monthly essential needs for my family and my two married siblings (with their children):

1. Food

2. Water

3. Mobile phone charging

4. Internet top-ups

5. Phone calls

6. Medicine

Family Breakdown:

• My eldest brother: 5 people (him, his wife, and children)

• My other brother: 5 people (him, his wife, and children)

• My immediate family: myself, my sister, my mother, my niece, and my younger brother

I will be covering their basic personal needs and food expenses in cash.

Total Monthly Expenses (including 40% commission):

Approximately 12,000 ILS

Currency Conversion (based on an estimated rate of 3.30):

12,000 ÷ 3.30 ≈ $3,636.36 USD per month

_______________________________________________

And if you’ve read this far, thank you.

My name is Cristina Mauri. I’m a close friend of Jehad.

I've followed his journey through darkness and light, and I’m helping him share this story because I believe in the power of words, and even more in the power of solidarity.

Jehad is not just a survivor. He’s a writer, a translator, a dreamer—someone who still believes in the power of education, even in the heart of destruction.

I’ve seen his strength, his compassion, and his incredible resilience. I believe in him, and I hope you will too.

If you can donate, know that every contribution goes directly toward survival: food, water, medicine, and hope.

And if you can’t donate, sharing his story is already a precious act of care.

Thank you for standing with him.

With gratitude,

Cristina