Raulito's medical fund

My name is Fatima Reis, I represent this campaign on behalf of Raul Alejandro. I volunteered for this job, because I am American and I meet the requirements of GOFUNDME. Once the funds are released, they will be transferred to the account of Raulito`s family to cover the expenses of his treatment./
Mi nombre es Fatima Reis, represento esta campaña a nombre de Raul Alejandro. Me ofreci para esta labor, ya que soy ciudadana Americana y cumplo los requisitos exigidos por GOFUNDME. Una vez los fondos sean liberados se los pasare, a la cuenta de la familia de Raulito para cubrir los gastos de su tratamiento.


Aqui el mensaje de los familiares:

Hola... Desde mi corazón!!!

Raúl Alejandro, tiene 4 añitos y fue diagnosticado con Leucemia Mieloide Aguda M7. Raulito era un niño sano sin ningún sintoma, pero este año 2016 fue hospitalizado para evaluación de plaquetas bajas y anemia. Una citometria de flujos confirmó 80% de blastos mieloides con fenotipo para leucemia mieloide aguda M7 en la medula osea.

Desde Octubre 2016, nuestro angelito se encuentra recibiendo tratamiento de Quimioterapia de Altas Dosis en Caracas - Venezuela, y ha sido complicado por la situacion del país donde las costos de la clinica son muy altos y no se cuentan con medicinas para este tratamiento.  Para cumplir con el tratamiento de quimioterapia algunas medicinas deben ser importadas a Venezuela directamente por sus padres y familiares. 

Raulito necesita realizarse un Trasplante de Medula Osea. En Venezuela sólo es posible realizar este procedimiento si un familiar resulta 100% compatible,   lamentablemente nuestro Raulito no cuenta con ese donante familiar y nosotros como familia tampoco contamos con los recursos necesarios para realizar ningún procedimiento en el extranjero. Hemos estado haciendo todas las gestiones posibles ante organismos públicos y privados dentro y fuera de Venezuela sin embargo no hemos tenido éxito en ninguna de nuestras solicitudes.
En los Estados Unidos, un trasplante de medula osea tiene un costo aproximado de $50,000 y en algunos países de Europa este procedimiento es gratuito pero los gastos por manutención, estadía y traslados deben correr por cuenta del paciente y sus familiares y se estima que el tiempo de duración del tratamiento es entre 18 y 24 meses.

A la fecha (Diciembre 2016) la familia ha gastado todo su dinero ahorrado para el tratamiento desde el día que fue diagnosticado y su deuda actual es de $16,000 para pagos del tratamiento de quimioterapia y otros expenses y se estima que para finales de febrero 2017 esta cantidad llegue a los $24,000

No se imaginan lo dificil que es para sus padres y familia ver a su bebe pasar por este fuerte camino. Es por eso que recurrimos a este medio para solicitar ayuda  de todas aquellas personas que desean sumarse a nuestra causa. Además le pedimos por favor difundir este mensaje y de las oraciones que puedan acompañarnos en este camino!!!

Les estarémos eternamente agradecidos, con amor…

Gracias infinitas..

Here the message in English:

Raúl Alejarandro is 4 years old and was diagnosed with Acute Myeloid Leukemia M7. Raulito was a healthy child without any symptoms, but this year 2016 he got admitted to the hospital for evaluation of a low platelet count and anemia.
A scan (bone marrow aspiration) confirmed 80% of myeloid blasts with phenotype for acute myeloid leukemia.

Since October 2016 our little angel travelled to the hospital in Caracas-Venezuela for high dose Chemotherapy. Now he is taking the consolidation phase.
It has been very difficult for us as Venezuela's medicine shortages became extremely severe this year and the hospital bill costs are so high.
Some essential drugs have been imported to be able to initiate Chemotherapy.

Raúl Alejandro needs a bone marrow transplant from a matching donor. Unfortunately, Raul Alejandro family's bone marrow didn't match for him.
We are searching for a donor outside and inside Venezuela, however it has not been succeeded yet.
In the US the surgery will cost around $ 50,000 and some European countries this procedure doesn't cost anything, but the family has to pay other commitments for 18 to 24 months.

By now (December 2016) the family spent all their savings for his treatments since the day he was diagnosed and the debt is $ 16,000. Also they estimate that it will increase in the second month of 2017 to
$ 24,000. 

Please help us to raise the money and  keep him in your prayers.
Also, we would really appreciate if you spread the word.

With love.... Thank you!!!!