Donation protected
To all our friends and clients, we lament to inform you that on Saturday there was a fire accident that destroyed our entire cabaña. Fortunately, nobody was hurt in the fire, but we are saddened to see our beloved cabaña and mess hall that has housed so many of you turned into ashes.
Our cabin rental services are still available, but our dining services are not available in the meantime.
We wanted to reach out to our beloved friends and customers to ask for your help to raise enough money to repair our cabaña and mess hall. We did a general rundown of the costs of the materials to reconstruct our cabin. We concluded that it would take around $$ to buy the necessary materials to help rebuild it.
We have received many messages from people who want to volunteer to reconstruct the cabin and mess hall, and we are very grateful! We will organize a group to help us rebuild the cabin as soon as we obtain the necessary materials for its reconstruction.
Again, a huge thank you from the Vizcarra family. Any donations will be greatly appreciated!
A todos nuestros amigos y clientes, cómo ya les informamos anteriormente, el pasado sábado 30 de abril tuvimos un accidente de incendio que consumió nuestro comedor restaurante que ha albergado a tantos de ustedes así cómo la cabaña familiar, herramienta en su totalidad, y muchas pertenencias más.
convirtiendolas en cenizas.
Esta tragedia no sólo se llevó consigo lo material, si no años de esfuerzo, sueños, trabajo arduo y recuerdos al lado de familia y clientes que con el paso del tiempo se convirtieron en parte de la familia Alamar.
Nuestros servicios de alquiler de cabañas aún siguen disponibles, pero nuestros servicios de comedor estarán suspendidos por un periodo de tiempo que esperamos no sea tan largo.
Queremos acercarnos a nuestros queridos amigos y clientes para pedirles su cooperación voluntaria para recaudar fondos ya que hemos recibido muchos mensajes y llamadas de ustedes ofreciendo apoyo económico y de trabajo físico.
Contamos con personas que de ofrecieron a ser voluntarias para reconstruir la cabaña y el comedor, por lo cuál estamos muy agradecidos. Organizaremos un equipo de trabajo en el cuál tomaremos en cuenta su propuesta de ayuda para su reconstrucción una vez que contemos con herramienta suficiente y el material de trabajo para arrancar con el proyecto.
Una vez más, un enorme agradecimiento de parte de la familia Vizcarra Rivera.
¡Cualquier donación será apreciada profundamente.
Al igual acompañamos el numero de cuenta de México.
Cta. Banorte
Número de cta:
0878280162
Clave:
072028008782801623
Tarjeta:
4915-6630-2185-9054
Organizer
Odalie De Leon
Organizer
San Diego, CA