A young woman (Jenn Danis) that we care deeply for was recently involved in a serious car accident. Her injuries have left her unable to work, and she is without income while she recovers.

As a mother of two children, she now has added worry of providing for the family with the physical, emotional and financial challenges that come with such a traumatic event. Everyday expenses such as housing, food, transportation, bills and the needs of her children continue, even though she is temporarily unable to earn a living.

Her friends have come together to create this fundraiser to help give her some peace of mind while she heals. Any contribution, no matter the amount, can make a meaningful difference and help provide her family with some stability during this very uncertain period.

If you are unable to donate, sharing this fundraiser with your friends, family and community would mean just as much. Every donation, every share, and every kind thought can help remind her that she is not facing this alone.

Thank you from the bottom of our hearts for your generosity, compassion, and support this difficulty time.

Francais:

Notre amie Jenn Danis qui nous est très chère a récemment été impliquée dans un grave accident de voiture. Ses blessures l’empêchent de travailler et elle se retrouve sans revenu pendant sa période de rétablissement.

En tant que mère de deux enfants, elle doit maintenant composer avec l’inquiétude supplémentaire de subvenir aux besoins de sa famille, tout en faisant face aux défis physiques, émotionnels et financiers qui accompagnent un évènement si éprouvant et inattendu. Les dépenses comme le logement, la nourriture, le transport, les factures et les besoins de ses enfants, continuent de s’accumuler, même si elle est dans l’impossibilité de travailler.

Ses amis se sont réunis afin de créer cette collecte de fonds pour lui apporter un peu de tranquillité d’esprit pendant qu’elle se rétablit. Chaque contribution, peu importe le montant, peut faire une réelle différence et aider à apporter un peu de stabilité à sa famille durant cette période très incertaine.

Si vous n’êtes pas en mesure de faire un don, partager cette collecte de fonds avec vos amis, votre famille et votre communauté serait tout aussi précieux. Chaque don, chaque partage et chaque geste de soutien peut lui rappeler qu’elle n’est pas seule.

Du fond du cœur, nous vos remercions pour votre générosité, votre compassion et votre soutien durant cette période difficile.

Sylvie and Carole