Rafael Leopoldo Briceno Arias

SPANISH & ENGLISH VERSIONS BELOW

Hola, mi nombre es Rafael Leopoldo Briceno Arias y a través de mis hijos Leopoldo, Sylvia y Moises, estoy recaudando fondos para una operación de emergencia en Caracas, Venezuela.

Tengo 86 años y llevo más de 40 años viviendo con diabetes. Desafortunadamente, una pequeña herida en mi pie derecho dio como resultado una Osteomielitis y lo mas indicado es eliminar como mínimo el hallux (dedo gordo) ya que no hay manera que se recupere. En el momento de la extracción se determinará la cantidad exacta que debe ser amputada, con esperanzas que no sea el pie completo o más.

Para poder cubrir con parte de los gastos de la operación, exámenes, medicinas y recuperación, les pido humildemente que colaboren con cualquier ayuda, por pequeña que sea. Esta será muy agradecida!

Rafael Leopoldo Briceno Arias

__________________________________

Hello, my name is Rafael Leopoldo Briceno Arias, and along with my children, Leopoldo, Sylvia, and Moises, I’m fundraising for an emergency surgery in Caracas, Venezuela.

I am 86 years old and I have been successfully dealing with diabetes for more than 40 years. Unfortunately, a small cut in my right foot has developed Osteomyelitis and there is no way for it to heal. The medical professionals recommend that we immediately remove the hallux (aka big toe) at a minimum, to hopefully avoid amputating my whole foot. At the onset of surgery, the doctors will determine the exact amount to be amputated.

In order to cover a portion of the surgery, exams, medication, and rehabilitation, I humbly ask for donations—any amount will be incredibly helpful and sincerely appreciated!

Rafael Leopoldo Briceno Arias