SPANISH
Con gran pesar anunciamos el fallecimiento de Rafael González. No solo era padre, abuelo, hermano, tío, sino también amigo de todos los que conocía. Vivió una vida llena de amor y rodeado de quienes más amaba, su familia. Era bondadoso, generoso y un hombre de Dios, y lo extrañaremos mucho.
Queremos agradecer a todos los que se acercaron y por todas las amables palabras y el apoyo que ya le han mostrado a la familia González durante la enfermedad de Rafael. Significa más para nosotros de lo que las palabras pueden decir. Ya hemos recibido numerosos correos electrónicos, textos y mensajes de personas que preguntan cómo ayudar, por lo que esta campaña se ha creado como una forma de ofrecer un lugar para dejar mensajes y donaciones para ayudar con los costos del funeral.
Si desea donar, simplemente haga clic en el botón donar y done lo que pueda. Si no puede donar, no olvide que aún puede dejar mensajes y comentarios para que los lea la familia de Rafael. Además, asegúrese de seguir esta página para recibir actualizaciones sobre el funeral.
ENGLISH
It is with a heavy heart that we announce the passing of Rafael Gonzalez. He was not only a father, grandfather, brother, uncle, but also a friend to everyone he met. He lived a life filled with love and surrounded by those he loved most, his family. He was kind, giving, and a man of God, and will be greatly missed.
We want to thank everyone who's reached out and for all the kind words and support they've already shown the Gonzalez family throughout Rafael's illness. It means more to us than words can say. We have already had numerous emails, texts and messages from people asking how to help, so this campaign has been created as a way to offer a place for messages and donations to be left to help with funeral costs.
If you would like to donate, just click on the donate button and donate whatever you can. If you are not able to donate don’t forget you can still leave messages and comments for Rafael's family to read.
Also, make sure you follow this page so that you receive any updates regarding the funeral.
Con gran pesar anunciamos el fallecimiento de Rafael González. No solo era padre, abuelo, hermano, tío, sino también amigo de todos los que conocía. Vivió una vida llena de amor y rodeado de quienes más amaba, su familia. Era bondadoso, generoso y un hombre de Dios, y lo extrañaremos mucho.
Queremos agradecer a todos los que se acercaron y por todas las amables palabras y el apoyo que ya le han mostrado a la familia González durante la enfermedad de Rafael. Significa más para nosotros de lo que las palabras pueden decir. Ya hemos recibido numerosos correos electrónicos, textos y mensajes de personas que preguntan cómo ayudar, por lo que esta campaña se ha creado como una forma de ofrecer un lugar para dejar mensajes y donaciones para ayudar con los costos del funeral.
Si desea donar, simplemente haga clic en el botón donar y done lo que pueda. Si no puede donar, no olvide que aún puede dejar mensajes y comentarios para que los lea la familia de Rafael. Además, asegúrese de seguir esta página para recibir actualizaciones sobre el funeral.
ENGLISH
It is with a heavy heart that we announce the passing of Rafael Gonzalez. He was not only a father, grandfather, brother, uncle, but also a friend to everyone he met. He lived a life filled with love and surrounded by those he loved most, his family. He was kind, giving, and a man of God, and will be greatly missed.
We want to thank everyone who's reached out and for all the kind words and support they've already shown the Gonzalez family throughout Rafael's illness. It means more to us than words can say. We have already had numerous emails, texts and messages from people asking how to help, so this campaign has been created as a way to offer a place for messages and donations to be left to help with funeral costs.
If you would like to donate, just click on the donate button and donate whatever you can. If you are not able to donate don’t forget you can still leave messages and comments for Rafael's family to read.
Also, make sure you follow this page so that you receive any updates regarding the funeral.
Organizer and beneficiary
Vanessa Duran
Organizer
Redwood City, CA
Daisy Rebollar
Beneficiary