Help my cat Winky back to being healthy

français:

Bonjour,

Je m'appelle Nouhaila et j’ai un chat mâle de presque 2 ans, Winky. C’était un chat actif et bavard, plein de vie, mais un jour, il est tombé gravement malade. Il ne jouait plus, ne mangeait plus comme avant et semblait très affaibli. Inquiète, je l’ai emmené chez trois vétérinaires différents, et après plusieurs analyses, le diagnostic est tombé : Winky souffre de la PIF (péritonite infectieuse féline).

Son état est critique : il ne peut plus bouger tout le côté droit de son corps. Pour espérer le sauver, il a besoin d’un traitement coûteux, estimé entre 2000 et 3000€, ainsi qu’une hospitalisation pour recevoir les soins nécessaires.

Étant étudiante, je ne peux malheureusement pas assumer seule ces frais médicaux. Aujourd’hui, je me tourne vers vous pour demander de l’aide. Tout soutien, quel qu’il soit, pourrait faire une énorme différence pour Winky.

Je peux fournir toutes les analyses et documents médicaux nécessaires pour attester de son état de santé.

Merci infiniment pour votre aide et votre générosité.

Anglais:

Hello,

My name is Nouhaila, and I have a nearly 2-year-old male cat named Winky. He used to be an active and talkative cat, full of life, but one day, he suddenly fell ill. He stopped playing, eating as usual, and became very weak. Worried, I took him to three different veterinarians, and after several tests, he was diagnosed with FIP (Feline Infectious Peritonitis).

His condition is critical: he can no longer move the right side of his body. To have a chance at saving him, he needs an expensive treatment costing between €2000 and €3000, along with hospitalization to receive the necessary care.

As a student, I am unable to cover these medical expenses on my own. Today, I am reaching out to ask for help. Any support, no matter how small, could make a huge difference for Winky.

I can provide all the necessary medical reports and test results to confirm his condition.

Thank you so much for your kindness and support.