Help for the family of Marinela Petrova

Уважаеми приятели, колеги, родители, сънародници българи,

Семейството на Малко българско училище в Чикаго преживява тежка загуба. Съпругът на нашата колежка Маринела Петрова, Борислав Петров, загуби битката с коварно заболяване. В продължение на година Борислав се бори с рядко автоимунно заболяване и когато изглеждаше, че битката е спечелена, усложнение сложи край на надеждата на семейството.

Маринела е уважаван учител, който години наред подготвя малчуганите на предучилищна възраст, за да се справят с предизвикателствата на училището. Стотици са учениците, които са преминали през кръжока по математика, който ръководи. Тя, Борислав и дъщерите им - Ина и Йоана, подкрепиха и се включиха в много благотворителни и родолюбиви каузи на училището и на българската общност в Чикаго. Сега те имат нужда от нашата подкрепа. Нека подадем ръка на Маринела Петрова и децата в този труден момент, нека бъдем с тях и да им помогнем да се сбогуват с любимия за тях човек и да преодолеят тежката загуба.

Благодарим Ви за подкрепата! Бъдете здрави!

Почивай в мир, Боби! Ще ни липсваш!

Dear friends, colleagues, parents, Bulgarian compatriots,

The family of the Little Bulgarian School in Chicago is suffering a heavy loss. The husband of our colleague Marinela Petrova, Borislav Petrov, lost his battle with an insidious disease. For a year Borislav battled a rare autoimmune disease and when the battle seemed to be won, a complication put an end to the family's hopes.

Marinela is a respected teacher who has been preparing preschoolers for years to meet the challenges of school. There are hundreds of students who have gone through the math classes she leads. She, Borislav and their daughters - Ina and Joanna, supported and joined many charitable and patriotic causes of the school and the Bulgarian community in Chicago. Now they need our support. Let us lend a hand to Marinela Petrova and the children in this difficult moment, let us be with them and help them say goodbye to their loved one and overcome the heavy loss.

Thank you for your support!

Rest in peace, Bobby! We'll miss you!