Ayudemos a mi mamá a superar el cáncer

Hola, soy Arlenis Coste y les escribo desde Venezuela.

Esta campaña es para mi mamá, Lenis Ortega, de 60 años, una mujer fuerte y dedicada, que durante muchos años fue profesora de inglés en un liceo en Irapa, estado Sucre. Hoy se encuentra atravesando una dura batalla contra un cáncer de colon con metástasis en hígado y pulmón.

Hace dos años, mi mamá fue operada de emergencia en el Hospital Universitario de Cumaná tras varios días sin poder evacuar (obstrucción intestinal). En esa cirugía le detectaron un adenocarcinoma colorrectal, el cual fue resecado (aparentemente) en su totalidad y que derivó en la realización de una colostomia que hasta la fecha espera por restitución del tránsito intestinal. Posteriormente recibió seis sesiones de quimioterapia con la finalidad de eliminar cualquier célula residual proveniente del tumor.

Lamentablemente, hace pocas semanas recibimos una nueva y dolorosa noticia: el cáncer hizo metástasis en su hígado y pulmón. Ahora necesita comenzar urgentemente un tratamiento de 12 ciclos de quimioterapia, con sesiones cada 15 días, además de estudios y exámenes médicos constantes.

Durante las quimioterapias pasadas tuvimos la suerte de conseguir muchos de los medicamentos necesarios gracias a personas generosas, sin tener que recurrir a este tipo de campañas. Pero esta vez, debido a la frecuencia de las sesiones y al alto costo de algunos medicamentos, se nos ha hecho muy difícil seguir adelante por nuestros propios medios. Por eso, hoy recurrimos a ustedes.

Los fondos recaudados se destinarán exclusivamente a cubrir:

Cualquier aporte, por pequeño que sea, es de gran ayuda. También nos apoyas mucho compartiendo esta campaña con otras personas. Agradecemos de corazón el apoyo, el amor y la solidaridad que puedan brindarnos en este momento tan difícil. Estamos decididas a seguir luchando juntas.

Con cariño,

Arlenis Coste

---

Hi, my name is Arlenis Coste, and I’m writing from Venezuela.

This campaign is for my mom, Lenis Ortega, a loving and strong 60-year-old woman who spent many years as an English teacher. Today, she’s facing one of the toughest battles of her life: colon cancer with metastasis to her liver and lungs.

Two years ago, she underwent emergency surgery at the University Hospital of Cumaná after several days without being able to have a bowel movement (clinically known as severe intestinal obstruction or constipation). During that surgery, doctors discovered a colorectal adenocarcinoma, which was successfully removed. She went through six sessions of chemotherapy and was left with a colostomy, hoping for a reversal surgery later on.

Unfortunately, just a few weeks ago, we received heartbreaking news: the cancer has now spread. The new treatment plan includes 12 chemotherapy cycles, every 15 days, along with ongoing tests and scans to monitor her condition.

During her previous treatment, we were fortunate to receive a lot of support and were able to find most of the medications she needed without having to start a campaign. But this time, due to the frequency of the treatments and the rising cost of some medications that are increasingly difficult to find, we need help.

All funds raised will go directly toward:

Any contribution, no matter how small, makes a difference. Sharing this campaign is also a powerful way to support us. We are deeply grateful for any help you can offer as we face this challenge together.

With love and hope,

Arlenis Coste