Cari amici,siamo due sorelle Valentina e Nike Valentino,titolari del Navì bistrot del mare,situato a Giardini Naxos(zona Recanati).

Come molti di voi già sanno, il passaggio del ciclone Harry ha colpito duramente la nostra struttura.

In poche ore, danni improvvisi e devastanti hanno distrutto tutto.

Non è rimasto nulla.

Le immagini parlano da sole.

Il Navì non era solo uno stabilimento balneare.

Era un luogo di spensieratezza, sorrisi e giornate piene di gioia.

Un luogo che per anni ha fatto parte della vita di tante famiglie, oggi messo in ginocchio.

Ma una cosa non è stata spazzata via:

la nostra forza, la nostra determinazione e l’amore per questo posto.

Il nostro sogno non può finire così.

Per questo chiediamo con il cuore in mano,vista la grande solidarietà di questi giorni, un piccolo aiuto.

I proventi di questa raccolta fondi saranno totalmente destinati alla ricostruzione,in quanto la struttura é stata completamente rasa al suolo.

Con il vostro sostegno, in qualsiasi forma, possiamo rialzarci

e far tornare il Navì ad essere ciò che è sempre stato:

un luogo di vita, di incontro, di casa.

Se questo luogo ha fatto parte della vostra estate, oggi potete far parte della sua rinascita.

Grazie

Valentina e Nike

Dear friends,

we are two sisters, Valentina and Nike Valentino, owners of Navì Bistrot del Mare, located in Giardini Naxos (Recanati area).

As many of you already know, the passage of Cyclone Harry hit our establishment hard.

In just a few hours, sudden and devastating damage destroyed everything.

Nothing was left.

The images speak for themselves.

Navì was not just a seaside venue.

It was a place of carefree moments, smiles, and days full of joy.

A place that for years has been part of the lives of many families, now brought to its knees.

But one thing was not swept away:

our strength, our determination, and our love for this place.

Our dream cannot end like this.

For this reason, with our hearts in our hands, and in light of the great solidarity shown in recent days, we are asking for a small contribution.

The proceeds of this fundraising campaign will be entirely used for reconstruction, as the structure has been completely destroyed.

With your support, in any form, we can stand up again

and bring Navì back to what it has always been:

a place of life, connection, and home.

If this place was part of your summer, today you can be part of its rebirth.

Thank you,

Valentina and Nike