Ngọc Quỳnh's Wish: Dream Home for the Poor in VN

English is below 

NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC SẼ ĐƯỢC LÀM TỪ NHỮNG VÒNG HOA 

Để tưởng nhớ anh Ngọc Quỳnh, thay vì gửi vòng hoa viếng đám tang, xin mọi người hãy cùng chung tay đóng góp với Linh Mục Giuse Nguyễn Tuân Phục giúp bà con nghèo có được ngôi nhà để sinh sống xứng đáng. 

Lúc sinh thời, Anh Quỳnh vẫn luôn giúp đỡ những người kém may mắn hơn mình. Anh mở quán bán cà phê mà phải đóng cửa vì bạn bè tới uống mà “nó hong có tiền trả thì biết làm gì bây giờ?!” 

Để xây được một căn nhà tình thương Linh Mục Giuse Nguyễn Tuân Phục cần khoảng $1200. Nếu quỹ được hơn $1200, số tiền còn lại sẽ được sử dụng cho một ngôi nhà ước mơ kế tiếp hoặc đào giếng nước. Sẽ không có số tiền nào nhỏ cả; chỉ có những tấm lòng thật rộng lượng! 

Gia đình xin trân trọng và cảm tạ mọi người đã gửi lời chia buồn, thăm hỏi, động viên, và cầu nguyện trong lúc khó khăn này.

Nguyện xin ơn trên chúc phúc và gìn giữ mọi người bình an và mạnh khỏe.

Người Tổ Chức:  Linh Mục Giuse Nguyễn Tuân Phục  
Tên Chương Trình:  Ngôi Nhà Mơ Ước 
Mục Đích: Giúp bà con nghèo có ngôi nhà để sinh sống xứng đáng với phẩm giá con người
Địa Điểm: Nhà Thờ Minh Hoà, Xã Minh Hoà, Huyện Châu Thành, Tỉnh Kiên Giang    
Cha Giuse Nguyễn Tuân Phục - thuộc Dòng Tên - Society of Jesus. 
Cha Giuse đã tốt nghiệp Đại Học Bách Khoa ngành Điện Tử Viễn Thông, đã từng theo học tại Pontifical Gregorian University và ở Rome 5 năm. 
Cha được nhà dòng bài sai về giáo xứ Minh Hoà, xã Minh Hoà, Huyện Châu Thành, Tỉnh Kiên Giang để làm công việc Mục Vụ Bác Ái - lo cho người nghèo công giáo hoặc không công giáo. 
Cha đã giúp xây được 4 căn nhà nhỏ cho 4 gia đình có tình cảnh khó khăn và đào giếng cho khu dân cư miền trong trong năm 2020 và năm nay Cha tiếp tục chương trình cho nhiều gia đình cùng tỉnh cảnh như vậy.

Ngôi Nhà Mơ Ước Số 9 mang tên: Ngôi Nhà Mơ Ước Của Ngọc Quỳnh 
_____________________________________________

Quynh was always kind and generous. He always helped others whenever he could. In honor of his life, we humbly ask in lieu of flowers, please donate to fund building a home for a needy family in Việt Nam, a project by Father Phuc Tuan Nguyen.

Thank you so much for your love, support, and prayers during this most difficult time.  May God bless you and keep you healthy and safe!

Chung Ngoc Thi Pham is standing in front of her palm fronds hut without basic amenities. 

The average cost to build a new house that's made of bricks is $1200. Any extra money will be used to improve their living conditions or for another new house or a well. 

Căn nhà lá nhỏ bé của hai vợ chồng chị Phạm thị Ngọc Chung được chọn vào chương trình Ngôi nhà mơ ước thứ 9 như một kỷ vật của anh Quỳnh để lại cho đời.


Her two children


Her new house will look similar to this house and will be Quynh’s last memento on this earth.

Nhà mới sẽ xây giống như nhà này
Chúc vợ chồng chị Chung và hai con được nhiều hạnh phúc trong mái nhà mới.


A well - giếng nước