Que Nada las Detenga: Lleva sus Pasos a CDMX

English version below.

Bailar con el Corazón es una asociación civil de Monterrey que trabaja por la inclusión de personas con discapacidad a través de la danza. En 2019 nació Con el Corazón Co., la única compañía profesional de danza inclusiva en México.

Hoy, tenemos un sueño que está a punto de hacerse realidad: nuestra obra Isabella fue seleccionada entre 290 proyectos para presentarse en la Temporada de Danza UNAM 2025, uno de los escenarios más importantes del país.

Las y los artistas de Con el Corazón Co. son personas con discapacidad mayores de 21 años, formadas profesionalmente en ballet y danza contemporánea. Su talento y dedicación han roto estereotipos, demostrando que la discapacidad no es un límite para el arte.

Sin embargo, necesitamos tu apoyo para llegar a ese escenario.

Todos los fondos recaudados serán destinados a cubrir los costos de transportación de bailarines desde Monterrey hasta la Ciudad de México, transportaciones dentro de la Ciudad entre el Hotel y la Sala Manuel Covarrubias, hospedaje, traslado de escenografía y montaje de la producción en la Ciudad de México.

Nuestra meta es reunir $450,000 MXN.

Con tu donativo, harás posible que sus pasos sigan inspirando y transformando vidas.

Los fondos recaudados por esta campaña serán directamente transferidos a la cuenta de Bailar con el Corazón AC, quienes serán responsables de la administración del dinero para la realización del viaje y montaje de la producción.

Yo, Mónica Del Valle, he decidido armar esta campaña para recaudar los fondos y apoyar el proceso, con la esperanza de que la Compañía cumpla su meta de presentarse en un foro tan importante como la sala Manuel Covarrubias de la UNAM, mi relación con Bailar con el Corazón es directa, pues mi hija es una de las bailarinas de la Compañía.

Que Nada las Detenga. Lleva sus Pasos a CDMX.

__________________________________________________________

English version

Dancing with the Heart is a nonprofit organization based in Monterrey, Mexico, dedicated to promoting the inclusion of people with disabilities through dance. In 2019, Con el Corazón Co. was born — the only professional inclusive dance company in the country.

Today, we are close to making a dream come true: our performance Isabella was selected from over 290 projects to be part of the 2025 UNAM Dance Season, one of the most prestigious stages in Mexico.

The artists of Con el Corazón Co. are people with disabilities over the age of 21, professionally trained in ballet and contemporary dance. Their talent and dedication have broken down stereotypes, proving that disability is no barrier to creating powerful and meaningful art.

But we need your support to make this journey possible.

All funds raised will be used to cover the costs of transporting the dancers from Monterrey to Mexico City, local transportation between the hotel and the Manuel Covarrubias Theater, accommodations, transportation of the set and equipment, and the full production setup in Mexico City.

Our goal is to raise $450,000 MXN.

With your donation, you can help their steps continue to inspire and transform lives.

All funds raised through this campaign will be directly transferred to the account of Bailar con el Corazón A.C., who will be responsible for managing the funds for the trip and production.

I, Mónica Del Valle, have created this campaign to raise the necessary funds and support the process, in the hope that the Company will be able to fulfill its dream of performing at such an important venue as the Manuel Covarrubias Theater at UNAM.

My connection to Bailar con el Corazón is personal, as my daughter is one of the dancers in the Company.

Let Nothing Stop Them. Help Their Steps Reach CDMX