Big Trouble

(Korean below)

I am currently living on disability in community housing. The culture that exists in this neighborhood is unlike anything I've seen. In short, people do what they have to do to survive. I had made attempts at sex work, but finding extremely dangerous, and that I was not the type of woman most tricks were looking for, I decided that I could at least take care of other women by providing a safe place, food, necessities, rest, and a safe place to use, if they so needed. To just show them some kindness, essentially.

With the cold weather, it makes it difficult or simply awful to be working outside and many of the women take days off. I was asked to encourage them to go to work, but refused, as I am not in charge of anyone, and it's totally up to them. 

My refusal hasn't gone over well, and now the job of coming up with the money has been bestowed to me, but I really have no way of earning. If the money is not paid, I've been told that, well, something unpleasant is going to happen to me.

If possible, please try to help out myself, as well as the women I help take care of get past this bullshit unscathed. Anything and everything would be appreciated.

Thanks.

저는 최근 지역사회주택에서 살고 있으며 장애가 있어 정부의 도움을 받고 있습니다. 이 주변 이웃의 문화는 내가 여지것 본 적 없을 정도로 형편 없습니다. 짧게 말해서, 여기 사람들은 살아남기 위해 무엇이든 합니다. 저도 섹스산업의 일을 시도해보았지만 그것은 엄청나게 위험하다는 것을 알게되었습니다. 또한 제가 놀잇감이나 골탕먹임의 대상이 된다는 것도 알게 되었습니다. 저는 결심했습니다. 여성들에게 적어도 안전한 장소와 음식, 휴식, 원하는 것들을 제공해주어야 겠다고요. 물론 그들이 원하는 선에서 말이죠.

적어도 그들이 일련의 친절을 느낄 수 있게 말이죠. 지금같이 추운 날씨엔 밖에서 일(섹스산업) 한다는 건 쉽지않고 많은 여성들이 일을 쉴 수밖에 없습니다. 그들을 밖으로 내몰아보자는 제안도 받았지만 저는 거절했습니다. 그것은 완전히 그들의 판단이기 때문입니다.

나의 거절은 잘 풀리지 않았고, 결국 돈에대한 책임이 저에게 부여될 수밖에 없었습니다. 하지만 저는 정말 어떤 방식으로든 돈을 벌 방법이 없습니다. 집을 렌트하기 위한 돈이 없기 때문에 앞으로 글쎄요.. 정말 안좋은 일이 저에게 일어날 것 같습니다.

여러분께 간곡히 부탁드립니다. 가능하시다면, 저와 또 함께 지내는 여성들이 이 어려움을 극복할 수 있도록 도와주시지 않으시겠어요? 무엇이든 어느것이든 감사할것입니다.

감사합니다.