Help Jean
Donation protected
On Friday, April 6t h 2018 Jean Sapiain began his day just like any other with a stop for breakfast and a trip to home depot. He began to experience pain in his left leg but was eager to get to work and tried to ignore it. As the pain quickly worsened and soon became excruciating, he realized within hours that something was terribly wrong. A friend rushed him to the emergency room at Saint Francis Hospital in Hartford, CT, where doctors were shocked at how fast his health was deteriorating. Doctors explained to Priscilla and Jean that their priority was to save Jean’s life and he was rushed into emergency surgery in order to ascertain the cause of the widespread infection in his leg that had now begun to invade his organs.
The doctors discovered that Jean was suffering from a very rare and lethal bacteria called necrotizing fasciitis, more commonly known as a flesh eating virus, as well as a second bacteria. Currently Jean’s leg is open and he is connected to a vacuum with the hope of stopping the progression of the bacteria. There is a chance that Jean will lose his leg, and either way he is in for a very long, slow, and painful recovery. Doctors and Jean’s friends and family are trying to remain positive.
Jean has long been a fixture in West Hartford and is known by all as someone who will drop everything to lend a helping hand whenever he is able. His generosity knows no limits and he is an incredibly honest and hardworking self-made man. He works tirelessly to support his family, often working weekends and late into the night, never uttering a word of complaint.
Jean is a devoted father and a loving husband as well as their sole provider. The medical and rehabilitation expenses from this rare and horrific condition are unbelievably high, and at this point the family is unsure how they will afford to pay for the medical care that has saved his life. Jean and his family are looking at a long road ahead of them as they must work to heal and to restructure their lives to accommodate this trauma. Nonetheless they are hopeful and praying that he will be able to make a full and complete recovery from this extraordinarily rare condition.
Any donation that you could make would go to help the family to pay for his medical bills and the cost of rehabilitation. I encourage you to open your heart and to help Jean and his family during this very difficult time. Jean would certainly do the same in return without a second thought.
Thank you for your prayers and positive thoughts and for any donation you can make. Anything helps.
Na sexta-feira, 6 de abril de 2018, Jean Sapiain começou seu dia como qualquer outro, com uma parada para o café da manhã e uma ida a The Home Depot.
Ele começou a sentir dor na perna esquerda, mas estava ansioso para começar a trabalhar e tentou ignorá-lo.
Como a dor piorou rapidamente e logo se tornou excruciante, ele percebeu em poucas horas que algo estava terrivelmente errado.
Um amigo o levou às pressas para a emergência do Hospital Saint Francis, em Hartford-CT, aonde os médicos ficaram chocados com a rapidez com que sua saúde estava se deteriorando.
Os médicos explicaram a Priscilla e Jean que sua prioridade era salvar a vida de Jean, e ele foi levado às pressas para uma cirurgia de emergência, afim de averiguar a causa da infecção generalizada, que começou em sua perna, e já começava a invadir seus órgãos.
Os médicos descobriram que Jean estava sofrendo de uma bactéria muito rara e letal, chamada fasceíte necrotizante, mais comumente conhecida como eating vírus(não sei como é popularmente conhecida no Brasil), bem como, uma segunda bactéria.
Atualmente, a perna de Jean está aberta e conectada a um vácuo com a esperança de interromper a progressão da bactéria.
Há uma chance de Jean perder a perna, e de qualquer maneira ele terá um período muito longo de recuperação, lenta e dolorosa.
Os médicos e os amigos e familiares de Jean estão tentando permanecer positivos.
Jean tem sido um elemento importante em West Hartford e é conhecido por todos como alguém que largar tudo para ajudar sempre que pode.
Sua generosidade não conhece limites, ele é um homem incrivelmente solicito, honesto e trabalhador.
Ele trabalha incansavelmente para sustentar sua família, muitas vezes trabalhando nos fins de semana e até tarde da noite, sem nunca se queixar.
Jean é um pai dedicado e um marido amoroso, bem como, o único provedor de sua família.
As despesas médicas e de reabilitação desta condição rara e horrível são inacreditavelmente altas, e neste momento a família não tem certeza de como eles vão pagar os cuidados médicos que salvaram sua vida.
Jean e sua família sabem que terão um longo caminho pela frente, pois precisarão trabalhar para curar e reestruturar suas vidas para deixar para trás esse trauma.
No entanto, eles estão esperançosos e orando para que ele seja capaz de fazer uma recuperação completa, desta bactéria extraordinariamente rara.
Qualquer doação que você puder fazer irá ajudar à família a pagar as contas médicas e o custo da reabilitação.
Eu encorajo a todos a abrir o coração e ajudar Jean e sua família durante este momento muito difícil.
Jean certamente faria o mesmo em troca, sem pensar duas vezes.
Obrigado por suas orações, pensamentos positivos e por qualquer doação que você possa fazer.
Qualquer quantia será de grande ajuda!
The doctors discovered that Jean was suffering from a very rare and lethal bacteria called necrotizing fasciitis, more commonly known as a flesh eating virus, as well as a second bacteria. Currently Jean’s leg is open and he is connected to a vacuum with the hope of stopping the progression of the bacteria. There is a chance that Jean will lose his leg, and either way he is in for a very long, slow, and painful recovery. Doctors and Jean’s friends and family are trying to remain positive.
Jean has long been a fixture in West Hartford and is known by all as someone who will drop everything to lend a helping hand whenever he is able. His generosity knows no limits and he is an incredibly honest and hardworking self-made man. He works tirelessly to support his family, often working weekends and late into the night, never uttering a word of complaint.
Jean is a devoted father and a loving husband as well as their sole provider. The medical and rehabilitation expenses from this rare and horrific condition are unbelievably high, and at this point the family is unsure how they will afford to pay for the medical care that has saved his life. Jean and his family are looking at a long road ahead of them as they must work to heal and to restructure their lives to accommodate this trauma. Nonetheless they are hopeful and praying that he will be able to make a full and complete recovery from this extraordinarily rare condition.
Any donation that you could make would go to help the family to pay for his medical bills and the cost of rehabilitation. I encourage you to open your heart and to help Jean and his family during this very difficult time. Jean would certainly do the same in return without a second thought.
Thank you for your prayers and positive thoughts and for any donation you can make. Anything helps.
Na sexta-feira, 6 de abril de 2018, Jean Sapiain começou seu dia como qualquer outro, com uma parada para o café da manhã e uma ida a The Home Depot.
Ele começou a sentir dor na perna esquerda, mas estava ansioso para começar a trabalhar e tentou ignorá-lo.
Como a dor piorou rapidamente e logo se tornou excruciante, ele percebeu em poucas horas que algo estava terrivelmente errado.
Um amigo o levou às pressas para a emergência do Hospital Saint Francis, em Hartford-CT, aonde os médicos ficaram chocados com a rapidez com que sua saúde estava se deteriorando.
Os médicos explicaram a Priscilla e Jean que sua prioridade era salvar a vida de Jean, e ele foi levado às pressas para uma cirurgia de emergência, afim de averiguar a causa da infecção generalizada, que começou em sua perna, e já começava a invadir seus órgãos.
Os médicos descobriram que Jean estava sofrendo de uma bactéria muito rara e letal, chamada fasceíte necrotizante, mais comumente conhecida como eating vírus(não sei como é popularmente conhecida no Brasil), bem como, uma segunda bactéria.
Atualmente, a perna de Jean está aberta e conectada a um vácuo com a esperança de interromper a progressão da bactéria.
Há uma chance de Jean perder a perna, e de qualquer maneira ele terá um período muito longo de recuperação, lenta e dolorosa.
Os médicos e os amigos e familiares de Jean estão tentando permanecer positivos.
Jean tem sido um elemento importante em West Hartford e é conhecido por todos como alguém que largar tudo para ajudar sempre que pode.
Sua generosidade não conhece limites, ele é um homem incrivelmente solicito, honesto e trabalhador.
Ele trabalha incansavelmente para sustentar sua família, muitas vezes trabalhando nos fins de semana e até tarde da noite, sem nunca se queixar.
Jean é um pai dedicado e um marido amoroso, bem como, o único provedor de sua família.
As despesas médicas e de reabilitação desta condição rara e horrível são inacreditavelmente altas, e neste momento a família não tem certeza de como eles vão pagar os cuidados médicos que salvaram sua vida.
Jean e sua família sabem que terão um longo caminho pela frente, pois precisarão trabalhar para curar e reestruturar suas vidas para deixar para trás esse trauma.
No entanto, eles estão esperançosos e orando para que ele seja capaz de fazer uma recuperação completa, desta bactéria extraordinariamente rara.
Qualquer doação que você puder fazer irá ajudar à família a pagar as contas médicas e o custo da reabilitação.
Eu encorajo a todos a abrir o coração e ajudar Jean e sua família durante este momento muito difícil.
Jean certamente faria o mesmo em troca, sem pensar duas vezes.
Obrigado por suas orações, pensamentos positivos e por qualquer doação que você possa fazer.
Qualquer quantia será de grande ajuda!
Organizer and beneficiary
Patricia Cleary
Organizer
Milford, CT
Priscilla Pedrosa
Beneficiary