Actualización 13 de Diciembre de 2025

Con mucho dolor actualizo la petición ya que mi mamá nos dejó la mañana de hoy y ya descansa en el cielo.

He editado la recaudación pues ya sólo necesitamos $700 para su cremación y aún me queda averiguar tramites para llevar sus cenizas a Barcelona-España, dónde nació y dónde siempre soñó volver.

Gracias a todos los que han colaborado a lo largo de estos meses y han estado pendiente de la salud de mi mamá.

Vuela alto, mami.

Mi mamá tiene cáncer avanzado y ha sufrido una fractura de cadera. Por su condición, no puede ser operada y debe permanecer en cama por varios meses. Estoy recaudando fondos para cubrir los medicamentos, cuidados especiales y alimentos que necesita para sobrellevar este proceso con dignidad y el menor dolor posible.

Hoy te escribo con el corazón en la mano. Mi mamá, que lucha contra un cáncer avanzado, sufrió una caída que le fracturó la cadera, como muestran las radiografías. Por su delicado estado de salud y la pérdida de masa muscular, no puede ser operada. El único tratamiento posible es mantenerla en cama por semanas o incluso meses, esperando que el hueso sane por sí solo.

Este proceso es muy doloroso y delicado. Requiere cuidados constantes, medicamentos costosos y una atención especializada para evitar complicaciones como escaras, coágulos o infecciones.

Necesitamos cubrir gastos urgentes como:

Deuda de $594 con Ambulancia Beta en Caracas. Ya yo pude adelantar $200. Faltan $397 por pagar.

Gastos de atención ambulatoria en el Hospital Vargas $236.34

Colchón antiescaras para evitar heridas al ser imposible moverse. Ya lo hemos conseguido.

Medicamentos esenciales:

Ketoprofeno 100 mg cada 8 horas (10 días) para el dolor. Ya lo tenemos

Rivaroxabán 20 mg diarios (por todo el tiempo que tenga que estar en cama) para prevenir coágulos. $50 al mes.

Omeprazol 40 mg diarios (10 días) para proteger el estómago. Ya lo tenemos

Alimentación rica en proteínas y colágeno, fundamental para que el hueso sane y su cuerpo resista.

Atención de enfermería diaria, o al menos interdiaria, que es esencial para cambiarla, movilizarla, y atenderla con dignidad. Aproximadamente $45 por día

Consultas médicas, tanto con oncólogo como con traumatólogo. En 2 meses debe hacerse una nueva radiografía y eso implica la participación de la ambulancia nuevamente.

Aunque estoy haciendo todo lo posible, los costos mensuales superan lo que puedo cubrir por mi cuenta. Por eso acudo a ti: si puedes donar, aunque sea un poco, nos estarás ayudando a aliviar su dolor y darle la calidad de vida que se merece en esta etapa tan difícil.

También agradezco mucho si puedes compartir esta campaña con otras personas. Cada gesto cuenta, y sé que juntos podemos hacer una diferencia.

Gracias de corazón por ayudar a mi mamá.

Sabrina

12 de agosto

A pesar de las precauciones que tuvimos, le salieron escaras. Así que ahora necesita también:

Guantes

Adhesivo

Pasta en agua

Baycuten

2 sonda y bolsa para orines

Centros de cama

English

My mother has advanced cancer and has suffered a hip fracture. Due to her condition, she cannot undergo surgery and must remain in bed for several months. I am raising funds to cover the medications, special care, and food she needs to go through this process with dignity and as little pain as possible.

I write to you today with my heart in my hands. My mom, who is fighting advanced cancer, suffered a fall that fractured her hip, as shown in the X-rays. Because of her fragile health and severe muscle loss, surgery is not an option. The only possible treatment is to keep her in bed for weeks, or even months, waiting for the bone to heal on its own.

This process is extremely painful and delicate. It requires constant care, costly medications, and specialized attention to prevent complications such as bedsores, blood clots, or infections.

We urgently need to cover expenses such as:

Debt of $594 with Ambulancia Beta in Caracas. I was able to pay $200 in advance; $397 remain to be paid.

Outpatient care costs at Hospital Vargas: $236.34

Anti-bedsore mattress to prevent wounds from immobility – already purchased.

Essential medications:

Ketoprofen 100 mg every 8 hours (10 days) for pain – already purchased.

Rivaroxaban 20 mg daily (for the entire time she remains in bed) to prevent blood clots – $50 per month.

Omeprazole 40 mg daily (10 days) to protect the stomach – already purchased.

Protein- and collagen-rich diet, essential for bone healing and strength.

Daily or every-other-day nursing care, crucial for changing her position, mobilizing her, and attending to her with dignity – approximately $45 per day.

Medical consultations with both an oncologist and an orthopedic specialist. In two months, she must have a new X-ray, which will require ambulance service again.

Although I am doing everything I can, the monthly expenses are more than I can cover on my own. That’s why I’m reaching out to you: if you can donate, even a small amount, you will be helping us relieve her pain and give her the quality of life she deserves in this very difficult stage.

I would also be deeply grateful if you could share this campaign with others. Every gesture counts, and I know that together we can make a difference.

Thank you from the bottom of my heart for helping my mom.

Sabrina

8/12/2025

Despite all the precautions we took, she has developed bedsores. So now she also needs:

* Gloves

* Adhesive tape

* Water-based paste

* Baycuten (antifungal/anti-inflammatory cream)

* 2 urinary catheters with urine collection bags

* Bed pads

10/31/2025

Sus escaras están sanando y ya duelen menos.

Tras los resultados de la última radiografía le quitaron el yeso, pues encontraron que se ha formado un pequeño cayo, pero aún no es suficiente para levantarse y caminar. Así que sigue en cama pero digamos que un poco más cómoda.

Sigo necesitando apoyo económico para costear coste mensual del hogar, complementar su alimentación, ya que lo que el hogar le proporciona no cubre requerimientos de proteína necesarios, insumos y medicamentos.

Ya recibí el contrato del hogar/residencia como les había comentado y, efectivamente, el coste mensual es de $700 y se va a revisar el próximo año, 11 de agosto de 2026. Intenté subir las fotos que recibí, pero gofundme dice que son muy pequeñas. Intentaré resolver eso y actualizaré con esa info. Si alguien lo necesita, puede contactarme por mis redes sociales.

Una vez más, gracias por el apoyo recibido.

English

Her bedsores are healing and they hurt less now.

After the results of her latest X-ray, the doctors removed the cast, as they found that a small callus has started to form. It’s still not enough for her to stand or walk, so she remains in bed — but at least a bit more comfortable.

I still need financial support to cover the monthly cost of the nursing home, supplement her nutrition (since the meals provided there don’t meet her protein needs), and buy necessary supplies and medications.

I’ve received the official contract from the nursing home, as I mentioned before, and the monthly cost is confirmed at $700, to be reviewed next year on August 11, 2026. I tried uploading the photos I received, but GoFundMe says they’re too small. I’ll try to fix that and update the campaign soon. If anyone needs that information, please feel free to contact me through my social media.

Once again, thank you all for the support you’ve given us.