Emanuel, un milagro en marcha

(english)

Emanuel, 8 years old, faces a diagnosis of Duchenne muscular dystrophy, a neuromuscular disease that progressively affects and weakens muscles.

Today, there's news that fills us with great faith: through gene therapy, his life can completely change and halt the progression of this disease.

We're seeking Elevidys, one of the most expensive treatments in the world, costing $3.5 million. It's a single dose, a dose of life. A dose that will help Emanuel continue walking and fulfilling his dreams of being an explorer and musician.

That's why we're turning to you to help us meet this great challenge ahead. We have six months to reach this goal, before Emanuel turns 9. We know and have faith that if thousands of people come together and donate, we will achieve this miracle.

All your donations, large and small, add up and allow us to get closer to our goal. We know the challenge is big, but our faith in God and our love for our son are greater. Help us!!!

The collection is made in the name of Andrés Neto Andrade, Emanuel's uncle

(español)

Emanuel, a sus 8 años enfrenta un diagnóstico de Distrofia muscular de Duchenne. Una enfermedad neuromuscular que afecta y debilita a los músculos de forma progresiva.

Hoy hay una noticia que nos llena de muchísima fe y es que, mediante un tratamiento de terapia génica, su vida puede dar un giro total y detener el avance de esta enfermedad.

Vamos en busca de Elevidys, uno de los tratamientos más caros del mundo, cuya aplicación tiene un costo de 3.5 millones de dólares. Es una sola dosis, una dosis de vida. Una dosis que ayudará a Emanuel a seguir caminando y cumpliendo sus sueños como ser un explorador y músico.

Por eso acudimos a ustedes para que nos ayuden a cumplir este gran desafío que tenemos por delante. Tenemos 6 meses para alcanzar esta meta, antes de que Emanuel cumpla sus 9 años. Sabemos y tenemos la fe que si miles de personas nos unimos y donamos, lograremos este milagro.

Todas tus donaciones, grandes y pequeñas, suman, y nos permiten estar más cerca del objetivo. Sabemos que el desafío es muy grande, pero mayor es nuestra fe en Dios y nuestro amor por nuestro hijo. Ayúdanos !!!

La recaudación se realiza a nombre de Andrés Neto Andrade, tío de Emanuel