Live to the fullest

(english and german)

I'm already in New Zealand what else could I ask for. Well maybe a bit of help to actually make the best of my exchange and support my family left behind :)

Hi, I'm Tara (16) and I started my exchange year in New Zealand in July 2022. I have been here for about 5 months now and I love it. The country is beautiful, I have found amazing friends, my host family is lovely and school is going really well. However, traveling is kind of a problem.

To be fair, once you are at the other end of the world - a place you don't usually get to - you want to see as much as possible. But not only had the exchange year itself cost more than NZD$40,000 there are also still additional costs every week and traveling is very expensive. I am trying to participate in as many free activities as I can, however, there aren't many. I live in a rather remote town and to actually be able to do something I always have to go somewhere by bus and train - NZD$8 there and back again. That might not sound like a lot but over time it builds up.

Now, all my own savings have already been included in the original payment to even make the exchange year possible, so now I have to live off of my parents' money. As an exchange student with a student visa, I am also not allowed to get an actual job in New Zealand and to avoid trouble it's also hard to look for an "unofficial" job. That means I can't make my own money here.

I cannot even find the words to describe how eternally grateful I am for my parents for making all this possible but they are struggling. Prices in Germany are ascending rapidly and I also have a little brother at home, who not only also has wishes and basic needs but also Diabetes Type 1, and our insurance only covers part of his medical care. So, in conclusion we live a very expensive life, both me in New Zealand as well as my family back in Germany, and that is not voluntarily. We already try to save money wherever we can but it's not easy.

This is where I - or we - need your help. The money you donate here will be used by me in New Zealand so that my parents and my brother can save their own earnings for themselves and live a life no different than before. I want the best for them and they want the best for me. Financial help would be extremely appreciated for all of to live their best possible life under the current conditions of missing one another. We would be so very grateful for every single donation.

Thank you so much, to every single one. And even if you are unable to donate, thank you, for taking your time and listening to me.

Ngā mihi-

kind regards

Tara :)

----

Ich bin schon in Neuseeland, was kann ich mir sonst noch wünschen. Nun, vielleicht ein bisschen Hilfe, um das Beste aus meinem Austausch zu machen und um meine Familie in Deutschland zu unterstützen :)

Hi, ich bin Tara (16) und habe mein Auslandsjahr in Neuseeland im Juli 2022 begonnen. Ich bin jetzt seit etwa 5 Monaten hier und ich liebe es. Das Land ist wunderschön, ich habe tolle Freunde gefunden, meine Gastfamilie ist perfekt und die Schule läuft wirklich gut. Das Reisen ist jedoch ein Problem.

Um fair zu sein, wenn man am anderen Ende der Welt ist – ein Ort, an den man normalerweise nicht kommt – möchte man so viel wie möglich sehen. Aber nicht nur, dass das Tauschjahr selbst mehr als 40. 000 NZD$ gekostet hat, es gibt auch noch die üblichen wöchentlichen Zusatzkosten und Reisen sind sehr teuer. Ich versuche, an so vielen kostenlosen Aktivitäten teilzunehmen, wie ich kann, nur ist das Angebot leider beschränkt. Ich lebe in einer ziemlich abgelegenen Stadt und um wirklich etwas tun zu können, muss ich mit Bus und Bahn fahren – 8 NZD$ hin und wieder zurück. Das klingt vielleicht nicht nach viel, aber mit der Zeit baut es sich auf.

Meine eigenen Ersparnisse sind bereits in der ursprünglichen Zahlung enthalten, um das Auslandsjahr überhaupt erst zu ermöglichen, so dass ich nun vom Geld meiner Eltern leben muss. Als Austauschschülerin mit einem Studentenvisum darf ich auch keinen Job in Neuseeland bekommen und um Ärger zu vermeiden, ist es auch schwierig, nach einem «inoffiziellen» Job zu suchen. Das bedeutet, dass ich hier kein eigenes Geld verdienen kann.

Ich kann nicht einmal die Worte finden, um zu beschreiben, wie unendlich dankbar ich meinen Eltern bin, dass sie das alles möglich gemacht haben, aber sie haben daheim zu kämpfen. Die Preise in Deutschland steigen rasant und ich habe auch einen kleinen Bruder zu Hause, der nicht nur Wünsche und Grundbedürfnisse hat, sondern auch Diabetes Typ 1, und unsere Versicherung deckt nur einen Teil seiner medizinischen Versorgung ab. Wir führen ein sehr teures Leben, sowohl ich in Neuseeland als auch meine Familie in Deutschland, und das ist nicht freiwillig. Wir versuchen bereits, Geld zu sparen, wo immer wir können, aber es ist nicht einfach.

Hier brauche ich – oder brauchen wir – Ihre Hilfe. Das Geld, das Sie hier spenden, werde ich in Neuseeland verwenden, damit meine Eltern und mein Bruder ihr eigenes Einkommen für sich selbst sparen und ein Leben führen können, das nicht anders ist als früher. Ich will das Beste für sie und sie wollen das Beste für mich. Finanzielle Hilfe wäre äußerst willkommen für alle, um ihr bestmögliches Leben, trotz Abwesenheit der jeweils anderen, leben zu können. Wir wären sehr dankbar für jede einzelne Spende.

Vielen Dank, an jeden Einzelnen. Und selbst wenn Sie nicht spenden können, vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen und mir zuhören.

Ngā mihi-

Freundliche Grüsse

Tara:)