Ayudemos a Manuel

Mi nombre es Ainara Mantellini y he organizado esta campaña para el papá de mi amiga Melanie Pérez Arias, el Sr. Manuel Pérez.

El papá de Melanie tiene varios días luchando contra una neumonía bilateral y necesita ser hospitalizado de emergencia en Caracas. Se han agotado todas las posibilidades del tratamiento en casa y, por el colapso del sistema de salud, debe ser ingresado en una clínica. Por su edad y sus antecedentes de diabetes e hipertensión, el papá de Melanie no tiene seguro médico privado.

He abierto esta campaña acudiendo a la solidaridad de amigos, conocidos y desconocidos para cubrir los gastos de hospitalización del señor Manuel Pérez en un centro de salud de Caracas.

UPDATE: La saturación de oxígeno del señor Manuel Pérez ha disminuido en las últimas horas por lo que necesita ser atendido profesionalmente de urgencia.

El papá de Melanie es un hombre fuerte, con muchas ganas de vivir. Siempre dice que las adversidades son como un río que hay que cruzar, con cuidado pero con valentía.

Al Sr. Manuel le gusta el béisbol, la historia, la Sonora Matancera. Es divertido, solidario, buen amigo. “Todo lo bueno es libre y salvaje”, dijo Henry David Thoreau, y así es el papá de mi amiga. Ayudémoslo a luchar para que se quede mucho tiempo más con nosotros.

***

My name is Ainara Mantellini, and I've organized this campaign to help the father of my friend Melanie Pérez Arias, Mr. Manuel Pérez.

Melanie's father has been fighting bilateral pneumonia for several days and needs to be urgently hospitalized in Caracas. The possibilities of treatment at home have been exhausted, and due to the collapse of the public health system, he must be admitted into a private clinic. Because of his age and history of diabetes and hypertension, Melanie's father does not have private health insurance.

I have opened this campaign appealing to friends, acquaintances, and strangers' solidarity to help cover Mr. Manuel Pérez's health costs in a private health center in Caracas.

UPDATE: The oxygen saturation of Mr. Manuel Pérez has decreased in the last hours, so he needs urgent professional care.

Melanie's father is a strong man, with a lot of desire to live. He always says that adversity is like a river to be crossed, carefully, but courageously.

Mr. Manuel likes baseball, history, Sonora Matancera. He is fun, supportive, most importantly, a good friend. "All good things are free and wild," said Henry David Thoreau, and so is my friend's dad. Let's help him fight so he can stay with us for a long time.

Organizado por Ainara Mantellini para Melanie Pérez.