Prótesis de Columna

[English below]

Hola amichis!

Me da mucha vergüenza tener que hacer esto, pero lamentablemente no tengo muchas más opciones.

Me tengo que operar de la columna (Nos sorprende? No nos sorprende). Por suerte tengo una mutua que me cubre todo lo que respecta a la operación (médico, anestesia, hospital, ingreso, etc), pero no me cubre las prótesis. Ustedes se preguntarán cuánto podrían salir unas barritas y unos tornillitos, pues 8470 euritos mi ciela.

Como también estoy esperando la cirugía de la cadera, llevo de baja ya mucho tiempo, cobrando un mínimo que no me alcanza para vivir, lo cual hizo que me gastara todos mis ahorros.

Lamentablemente si no me opero no puedo trabajar, así que no hacerlo implicaría no sólo un gran problema físico sino también económico, y ni hablemos de lo psicológico y emocional.

Yo sé que estamos en tiempos difíciles, pero cualquier ayuda, por mínima que sea, para mí es un montón.

Desde ya muchísimas gracias por leerme, por el aguante y por lo que puedan aportar a la causa.

Lxs quiero mucho!

Hello friends!

I feel very embarrassed to have to do this, but unfortunately, I don’t have many other options.

I need to have back surgery (Are we surprised? We are not surprised). Luckily, I have insurance that covers everything related to the surgery (doctor, anesthesia, hospital, stay, etc.), but it doesn’t cover the prosthetics. You might be wondering how much some rods and screws could cost—well, €8,470, my dear.

Since I’m also waiting for hip surgery, I’ve been on medical leave for a long time, earning a minimum amount that isn’t enough to live on, which has left me using up all my savings.

Unfortunately, if I don’t have the surgery, I can’t work, so not going through with it would mean not only a huge physical problem but also a financial one—and let’s not even talk about the psychological and emotional toll.

I know times are tough, but any help, no matter how small, means a lot to me.

Thank you so much for reading, for your support, and for anything you can contribute to the cause.

Love you all so much!