Help me to save my daughters from Female Genital Mutilation!

(deutsch unten)

Hello,

My name is Fatou and I come from Guinea Bissau. My two daughters (11 and 8) are at acute risk of genital mutilation (FGM). I urgently need your help to save them from this!

I myself fled from Guinea Bissau to escape the violence of my husband, who almost killed me.

I was married very young, at 14, against my will to a man who is much older than me and whom I didn't like. My life with him was hell. He beat me and forced me to undergo female genital mutilation (FGM or female genital cutting FGC).

Although FGM has been banned in Guinea Bissau for several decades, it remains common practice and affects 52% of girls and women. 25% die.

My two daughters could not come with me. They are 11 and 8 years old. They currently live with my cousin, whom I trust, but their father is very rich and influential and after forcing me to undergo FGM, their father wants to force them too, he has already planned it for August.

Their only option is to leave Guinea Bissau and leave their father's sphere of influence as soon as possible. Best would be for them to go to Senegal.

As an asylum seeker in Germany, I am currently not allowed to work and have no way of earning enough money to finance their escape to Senegal.

That's why I need your help and your solidarity!

* * * *

Hallo,

Mein Name ist Fatou und ich komme aus Guinea-Bissau. Meine beiden Töchter (11 und 8) sind akut von Genitalverstümmelung (FGM) bedroht. Ich brauche dringend eure Hilfe, um sie davor zu bewahren!

Ich selbst bin aus Guinea Bissau geflohen, um der Gewalt meines Mannes zu entkommen, der mich fast umgebracht hätte.

Ich wurde sehr jung, mit 14 Jahren, gegen meinen Willen mit einem Mann verheiratet, der viel älter ist als ich und den ich nicht mochte. Mein Leben mit ihm war die Hölle. Er schlug mich und zwang mich, mich der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM oder Female Genital Cutting FGC) zu unterziehen.

Obwohl FGM in Guinea-Bissau seit mehreren Jahrzehnten verboten ist, ist sie nach wie vor gängige Praxis und betrifft 52 % der Mädchen und Frauen. 25 % sterben.

Meine beiden Töchter konnten nicht mit mir kommen. Sie sind 11 und 8 Jahre alt. Sie leben derzeit bei meinem Cousin, dem ich vertraue, aber ihr Vater ist sehr reich und einflussreich, und nachdem er mich zur Genitalverstümmelung gezwungen hat, will er auch sie dazu zwingen. Er hat es bereits für August geplant.

Ihre einzige Möglichkeit ist, Guinea-Bissau zu verlassen und den Einflussbereich ihres Vaters so schnell wie möglich zu verlassen. Am besten wäre es, wenn sie in den Senegal fliehen würden.

Als Asylbewerberin in Deutschland darf ich derzeit nicht arbeiten und habe keine Möglichkeit, genug Geld zu verdienen, um ihre Flucht in den Senegal zu finanzieren.

Deshalb brauche ich eure Hilfe und eure Solidarität!