english version under the German one, please scroll down

Hallo, mein Name ist Katrin, ich bin 30 Jahre alt und möchte hier meine Situation ehrlich schildern.

Ich habe in meinem Leben sechs verschiedene Ausbildungen begonnen, die ich aus gesundheitlichen Gründen leider nicht abschließen konnte. Immer wieder musste ich Arbeitsversuche abbrechen, bis ich schließlich gar nicht mehr arbeitsfähig war. Derzeit beziehe ich eine teilweise Erwerbsminderungsrente, eine volle Erwerbsminderungsrente ist beantragt. Ab November werde ich zusätzlich Bürgergeld beziehen müssen, da mein Anspruch auf Krankengeld durch lange Krankschreibungen ausgelaufen ist.

Mein Alltag ist stark eingeschränkt:

Ich bin zu 80 % schwerbehindert, mit den Merkzeichen B und G.

Ich bin in Behandlung bei einem Psychiater und einer Psychotherapeutin.

Zusätzlich habe ich beantragt, in eine Form von betreutem Wohnen aufgenommen zu werden, bei der mich eine Betreuerin ein- bis zweimal pro Woche zuhause unterstützt.

Ich lebe mit einem Assistenzhund, der für mich unverzichtbar ist.

Meine Arbeitsfähigkeit liegt aktuell bei maximal drei Stunden am Stück, oft weniger – und selbst dann müsste ich eine Stelle finden, wo mein Assistenzhund immer dabei sein kann, was die Suche zusätzlich erschwert.

Hinzu kommt:

Ich befinde mich in Privatinsolvenz.

Meine Wohnung ist zu teuer und wird vom Bürgergeld nur für ein Jahr übernommen, da sie über den Richtwerten liegt.

Ohne Führerschein bin ich auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, die in meiner Ortschaft extrem unzuverlässig sind. Dadurch ist es fast unmöglich, eine Arbeitsstelle zu finden. Gleichzeitig kann ich nicht einfach umziehen, weil ich dafür einen Job und eine Kaution bräuchte – was ich aufgrund der Insolvenz nicht leisten kann.

Mein Geld reicht kaum zum Leben, ich hole mir bereits Essen bei der Tafel.

Ich möchte aber nicht in dieser Sackgasse bleiben.

Mein Ziel ist es, durch eure Hilfe die Insolvenz zu beenden, damit ich wieder echte Perspektiven habe – für einen Umzug, für eine bezahlbare Wohnung, für die Möglichkeit, irgendwann mit einem kleinen Job meine Vollrente etwas aufzustocken.

Die Spenden sollen in erster Linie dafür verwendet werden:

zur Beendigung der Insolvenz,

für die Kaution einer neuen Wohnung, da ich diese nicht ansparen kann,

um die doppelte Mietbelastung während des Umzugs zu überbrücken (einen Monat lang müssen zwei Mieten bezahlt werden, was ich allein nicht schaffen kann),

und für einige notwendige Anschaffungen im Haushalt, wie z. B. einen funktionierenden Herd/Ofen (mein aktueller ist seit langem kaputt) sowie eventuell dringend benötigte Möbel oder Haushaltsgeräte.

Transparenz & Nachweise

Alle Spenden werden ausschließlich für die in der Kampagne genannten Zwecke verwendet: Beendigung der Insolvenz, Kaution für die neue Wohnung, Überbrückung der Doppelmiete beim Umzug und notwendige Anschaffungen im Haushalt (z. B. Herd/Ofen, Möbel).

Um volle Nachvollziehbarkeit zu gewährleisten, werde ich nach und nach Nachweise beifügen, damit jeder sehen kann, dass die Mittel genau für den beschriebenen Zweck verwendet werden.

Sensible persönliche Daten wie Geburtsdatum, Kontonummern oder vollständige Adressen werden selbstverständlich geschwärzt. So bleibt alles transparent, nachvollziehbar und sicher für alle Beteiligten.

---

FAQ – Häufige Fragen und Antworten

1. Wofür genau wird das Geld benötigt?

Die Spenden werden verwendet, um meine Privatinsolvenz zu beenden, die Kaution einer neuen Wohnung zu stellen, die doppelte Mietzahlung während des Umzugs zu ermöglichen und notwendige Anschaffungen im Haushalt (z. B. Herd/Ofen) zu finanzieren.

2. Wie hoch ist die benötigte Summe?

Die exakte Höhe hängt von der Restschuld in der Insolvenz ab sowie den anfallenden Kosten für Kaution, einen Monat Doppelmiete und die wichtigsten Anschaffungen.

3. Warum kann ich die Summe nicht selbst aufbringen?

Weil ich aktuell nur eine teilweise Erwerbsminderungsrente beziehe, ab November Bürgergeld erhalte und alles, was ich mir dazuverdienen könnte, gepfändet wird. Mein Einkommen reicht hinten und vorne nicht.

4. Warum jetzt?

Ab November falle ich ins Bürgergeld. Meine aktuelle Wohnung wird vom Jobcenter nur noch ein Jahr lang übernommen, weil sie zu teuer ist. Ich müsste dringend umziehen – aber ohne beendete Insolvenz kann ich keine Kaution stellen. Zudem kann ich keine doppelte Mietbelastung alleine stemmen. Dazu kommt, dass ich keinen Führerschein habe und auf unzuverlässige öffentliche Verkehrsmittel angewiesen bin, wodurch es in meiner Ortschaft fast unmöglich ist, eine Stelle zu finden. Ich sitze also in einer Sackgasse, die nur durch einen Neustart lösbar ist.

5. Wie kann man sicher sein, dass die Spenden sinnvoll verwendet werden?

Alle Spenden fließen ausschließlich in die Ablösung der Insolvenz, die Sicherung einer neuen Wohnung, die Überbrückung der Doppelmiete beim Umzug und die nötigsten Anschaffungen.

6. Was passiert, wenn die volle Summe nicht erreicht wird?

Auch Teilbeträge helfen enorm, da sie die Restschuld verringern, eine Kaution erleichtern, die Doppelmiete abfedern oder Anschaffungen finanzieren. Jeder Euro bringt mich näher an die Unabhängigkeit.

---

Jeder Beitrag – egal wie klein – macht einen Unterschied.

Vielen Dank für eure Unterstützung, euer Vertrauen und die Chance, dass ich wieder ein selbstbestimmtes Leben aufbauen kann.

ENGLISH VERSION :

Hello, my name is Katrin, I’m 30 years old, and I want to share my situation honestly.

I have started six different vocational trainings in my life, but due to health reasons I was never able to complete them. Again and again, I had to stop working attempts until I finally became completely unable to work. At the moment, I receive a partial disability pension, and a full disability pension has been applied for. Starting in November, I will also have to rely on social welfare (“Bürgergeld”) because my entitlement to sick pay has run out after long periods of medical leave.

My daily life is heavily restricted:

I am 80% disabled, with the official disability marks B and G.

I am in treatment with a psychiatrist and a psychotherapist.

I have also applied for a supported living program, where a social worker would assist me at home once or twice a week.

I live with an assistance dog, who is absolutely essential for me.

My current work capacity is a maximum of three hours at a time, often less – and even then, it would have to be a job where my assistance dog could always be with me, which makes the search even harder.

In addition:

I am in private insolvency (debt settlement).

My apartment is too expensive and will only be covered by welfare for one year, since it is above the cost limits.

Without a driver’s license, I depend on public transport, which is extremely unreliable in my area. This makes it nearly impossible to find a job. At the same time, I cannot simply move, because I would need both a job and a deposit for a new apartment – which I cannot afford due to insolvency.

My money barely covers living expenses, I already rely on food banks for groceries.

---

But I do not want to remain stuck in this dead end.

My goal is to end the insolvency with your help, so I can finally regain perspective – to move to an affordable apartment, to have a stable living situation, and eventually to supplement my pension with a small job.

The donations will be used primarily for:

ending the insolvency,

paying the deposit for a new apartment (which I cannot save up),

covering one month of double rent during the moving process,

and for some urgently needed household items, such as a functioning stove/oven (mine has been broken for a long time), and possibly essential furniture or appliances.

---

Transparency & Proof

All donations will be used only for the purposes stated in this campaign: ending insolvency, paying the deposit for a new apartment, covering one month of double rent, and necessary household items (stove/oven, furniture).

To ensure full accountability, I will upload proof step by step, so everyone can see that the funds are being used exactly as described.

Sensitive personal data such as date of birth, bank account numbers, or full addresses will, of course, be blacked out. Everything will remain transparent, understandable, and safe for everyone involved.

---

FAQ – Frequently Asked Questions

1. What exactly will the money be used for?

The donations will go toward paying off my private insolvency, the deposit for a new apartment, one month of double rent during the moving process, and necessary household items (such as a stove/oven).

2. How much is needed in total?

The exact amount depends on the remaining insolvency debt, as well as the costs for the deposit, one month of double rent, and the most urgent household needs.

3. Why can’t I cover this amount myself?

Because I currently only receive a partial disability pension, will soon be relying on social welfare, and any small additional income would be seized due to the insolvency. My income simply does not cover my expenses.

4. Why now?

Starting in November, I will be on social welfare. My current apartment will only be covered for one more year because it is too expensive. I urgently need to move – but without ending the insolvency, I cannot pay a deposit. I also cannot manage one month of double rent on my own. In addition, without a driver’s license and with very unreliable public transport in my area, finding work is nearly impossible. I am stuck in a dead end that can only be solved with a fresh start.

5. How can donors be sure that the money will be used properly?

All donations will be used solely for debt settlement, securing a new apartment, covering double rent for one month, and the most necessary household items.

6. What if the full amount is not reached?

Even partial amounts will help enormously, as they will reduce the insolvency debt, make it easier to afford a deposit, cover some of the double rent, or finance urgent purchases. Every euro brings me closer to independence.

---

Every contribution – no matter how small – makes a difference.

Thank you so much for your support, your trust, and the chance to rebuild a self-determined life.