Bonjour,

Nous avons besoin de votre grande générosité pour aider ma bonne amie à se faire opérer et marcher à nouveau.

Mon amie a une déformation de ses 2 hanches, ce qui l’empêche maintenant de marcher. Elle habite en Bosnie-Herzégovine et doit se faire opérer dans un autre pays, la Slovénie. Cette opération est très coûteuse (15 000 euro par hanche, donc 23 000$ canadien) et ils n’ont pas les moyens financiers pour payer l’opération. Elle ne pourra malheureusement pas se faire opérer si elle n’a pas les sous.

J’aimerais donc demander de l’aide à chacun d’entre vous pour faire un don, le montant de votre choix. Chaque dollars compte pour nous.

Merci beaucoup pour votre générosité.

————-

Pozdrav,

Potrebna nam je vaša velika ljubaznost da pomognete mojoj dobroj prijateljici da se operiše i ponovo hoda.

Moja prijateljica ima deformaciju oba kuka, što joj sada onemogućava da hoda. Ona živi u Bosni i Hercegovini i mora da se opereše u drugoj zemlji, Sloveniji. Ova operacija je vrlo skupa (15.000 eura po kuku, odnosno 23.000 kanadskih dolara) i oni nemaju finansijskih sredstava da plate operaciju. Nažalost, neće moći da se opereše ako ne bude imala novca.

Zato bih želela da zamolim svakog od vas da pomognete donacijom, prema svom izboru. Svaki dolar nam znači.

Puno hvala na vašoj ljubaznosti.