Helping Predrag Find Peace in His Homeland

*Prevod sa Engeskog jezika na naš jezik sljedi ispod*

Helping Predrag Return Home for His Final Rest

With heavy hearts, we share that our beloved father, Predrag, has lost his courageous battle on February 6, 2025 with terminal cancer and is now resting in peace. A man of unwavering strength, humility, and kindness, Dad was the cornerstone of our family and a beacon of generosity to everyone blessed to know him.

Throughout his life, Dad lived for others. Whether it was offering a helping hand to a neighbor, guiding friends through personal and professional challenges, or ensuring his own loved ones never went without, his selflessness and compassion left a lasting mark on countless lives. His quiet strength uplifted all of us, and his love knew no bounds.

One of Dad’s final wishes was to return to his homeland, Bosnia, for his eternal rest. This desire reflected not only his love for the place that shaped him but also the deep connection he felt to his roots, his family, and the land where his story began. Honoring this wish would mean the world to him—and to us, his family.

However, the costs of fulfilling this final journey—transporting his remains and arranging a dignified funeral and burial in Bosnia—are significant. We humbly reach out to our community, friends, and all whose lives have been touched by Dad’s kindness, asking for your support to help us grant him this final request.

Your contributions, no matter the size, will carry immeasurable meaning. They will help us bring Dad home to the place his heart has always belonged and allow us to celebrate the extraordinary life he lived in the way he deserves.

From the depths of our hearts, thank you for your kindness, compassion, and generosity during this difficult time.

With love and gratitude,

The Karanovic Family

Pomoć u Vraćanju Predraga Kući za Njegov Večni Počinak

Teška srca delimo vest da je naš voljeni otac, Predrag, izgubio svoju hrabru bitku sa terminalnim rakom 6-tog Februara i sada počiva u miru. Čovek nepokolebljive snage, skromnosti i dobrote, tata je bio stub naše porodice i svetionik velikodušnosti za sve koji su imali sreću da ga poznaju.

Kroz ceo svoj život, tata je živeo za druge. Bilo da je pružao ruku pomoći komšiji, savetovao prijatelje kroz lične i profesionalne izazove ili se brinuo da njegovi najbliži nikada ne oskudevaju, njegova nesebičnost i saosećanje ostavili su neizbrisiv trag u životima mnogih. Njegova tiha snaga podizala nas je sve, a njegova ljubav nije poznavala granice.

Jedna od tatinih poslednjih želja bila je da se vrati u svoju rodnu Bosnu i tamo nađe svoj večni mir. Ova želja nije samo odraz njegove ljubavi prema mestu koje ga je oblikovalo, već i duboke povezanosti koju je osećao sa svojim korenima, porodicom i zemljom gde je njegova priča započela. Ispuniti ovu želju značilo bi sve njemu—i nama, njegovoj porodici.

Međutim, troškovi ovog poslednjeg putovanja—transport njegovih posmrtnih ostataka i organizacija dostojanstvene sahrane i večnog počinka u Bosni—su značajni. Skromno se obraćamo našoj zajednici, prijateljima i svima koji su u svom životu osetili tatinu dobrotu, moleći za vašu podršku kako bismo mu ispunili ovu poslednju želju.

Vaš doprinos, bez obzira na veličinu, imaće nemerljiv značaj. Pomoći ćete nam da tati omogućimo povratak kući, u mesto kojem je njegovo srce oduvek pripadalo, i da na dostojanstven način proslavimo izuzetan život koji je živeo.

Iz dubine naših srca, hvala vam na vašoj dobroti, saosećanju i velikodušnosti u ovom teškom trenutku.

Sa ljubavlju i zahvalnošću,

Porodica Karanović