Help Support Our Dad as He Fights Stage 4 Cancer

Ayuda para Nuestro Papá en Su Lucha Contra el Cáncer Etapa 4

⸻

ENGLISH

Our dad has always been a strong, hardworking man — a provider, a protector, someone who showed up for his family and anyone who needed him. He spent most of his life working in agriculture, and in recent years he drove trucks to support our family. He is the kind of man who took pride in honest work and caring for others.

He is a father of four children and a grandfather to nine beautiful grandchildren who adore him. Our family is big, close, and full of love — and this diagnosis has brought us even closer together as we stand by him.

October 14th of this year, our world changed.

His diagnosis and fight

Dad was diagnosed with Stage 4 lung cancer, with metastasis to his spine, hip, knees, and brain. He underwent brain surgery and radiation, and although he has faced so much, the doctors keep telling him, “You look so strong.”

And he truly is — not just physically, but in spirit.

Even in this battle, he continues to trust God. He prays, he fights, and he holds onto hope with a strength that inspires everyone around him.

After over a month in the hospital, he is now home. The tumor in his brain affected his eyesight for a while, and although that has improved, he now relies on a wheelchair to protect his knee and spine. Friends, family, and neighbors came together to build a ramp for him — an incredible blessing — but we still need additional home modifications to help him move safely and comfortably.

Why we’re asking for help

Dad will no longer be able to work, and the expenses ahead are significant. Funds will go toward:

• Home modifications for safety and accessibility

• Medical expenses not covered by insurance

• Mobility equipment and repairs

• Transportation costs to medical appointments

• Basic needs while he cannot work

Every donation, big or small, helps lighten this burden and allows us to focus on caring for him with love and dignity.

Faith in the midst of hardship

We believe God is walking with our dad in every step. Even in the difficult days, His strength is carrying us. We have seen God’s love reflected through our community — in every prayer, every visit, and every act of kindness.

Thank you for supporting our family, for praying with us, and for helping our dad continue this fight with hope.

“The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and He helps me.” — Psalm 28:7

⸻

ESPAÑOL

Nuestro papá siempre ha sido un hombre fuerte y trabajador — un proveedor, un protector, alguien que siempre estaba ahí para su familia y para quien lo necesitara. Trabajó la mayor parte de su vida en la agricultura, y en los últimos años manejó camiones para mantener a nuestra familia. Siempre ha tenido un gran orgullo por su trabajo y por ayudar a los demás.

Él es papá de cuatro hijos y abuelo de nueve nietos que lo aman profundamente. Nuestra familia es grande, unida y llena de cariño — y este diagnóstico nos ha unido aún más mientras caminamos junto a él.

En Octubre 14 de este año , nuestra vida cambió por completo.

Su diagnóstico y su lucha

A nuestro papá le diagnosticaron cáncer de pulmón en etapa 4, con metástasis en su columna, cadera, rodillas y cerebro. Pasó por cirugía cerebral y radiación, y aunque ha enfrentado muchísimo, los doctores siguen diciéndole: “Te ves muy fuerte.”

Y es verdad — no solo de cuerpo, sino de espíritu.

A pesar de todo, él sigue confiando en Dios. Ora, lucha y mantiene su esperanza con una fortaleza que inspira a todos los que lo rodean.

Después de mas de un mes en el hospital, ya está en casa. El tumor afectó su vista por un tiempo, y aunque ha mejorado, ahora depende de una silla de ruedas para proteger su rodilla y columna. Amigos, familiares y vecinos se unieron para construirle una rampa — un regalo hermoso — pero aún necesitamos más modificaciones en el hogar para ayudarlo a moverse con seguridad.

Por qué pedimos ayuda

Nuestro papá ya no podrá trabajar y los gastos que vienen son grandes. Los fondos se usarán para:

• Modificaciones en el hogar para su seguridad y accesibilidad

• Gastos médicos no cubiertos por el seguro

• Equipo de movilidad y reparaciones

• Transporte para citas médicas

• Necesidades básicas mientras no puede trabajar

Cada donación, grande o pequeña, nos ayuda enormemente y nos permite enfocarnos en cuidarlo con amor y dignidad.

Fe en medio de la prueba

Creemos que Dios está caminando con nuestro papá en cada paso. Incluso en los días difíciles, Su fuerza nos sostiene. Hemos visto el amor de Dios reflejado en nuestra comunidad — en cada oración, cada visita y cada acto de bondad.

Gracias por apoyar a nuestra familia, por sus oraciones y por ayudar a que nuestro papá continúe esta lucha con esperanza.

“El Señor es mi fuerza y mi escudo; mi corazón confía en Él, y Él me ayuda.” — Salmo 28:7