Hallo, wir sind die SARDS Rettungshunde Organisation welche 365/24 zur Verfügung steht um Vermisste Menschen zu finden. Sei dies durch das weglaufen eines Kindes oder ein Bewohner (in) kommt nicht von ihrem Spaziergang zurück. Mit mehreren hunderten Ausbildungsstunden im Jahr trainieren wir unsere Staffeln auf den Ernstfall. Dabei leidet auch auch unser Material und sollte regelmässig ersetzt werden um die Einsatzfähigkeit zu gewährleisten.

Aus diesem Grund würden wir gerne die ins alter gekommene Funkausrüstung der Staffeln ersetzten und 10 neue Hand - Funkgeräte (Motorola TX460), Mobilfunkstation und eine neue Ladestation anschaffen.

Da unsere Teams nicht immer alle Kosten selbst tragen können, sind wir auf Spenden angewiesen, um im Ernstfall für jeden der Hilfe braucht innert nützlicher Frist ein Rettungshundeteam zur Verfügung zu stellen.

Mit eurer Unterstützung trägt ihr dazu bei, um weiterhin

suchen I leben I retten ... sowie die Einsatzfähigkeit der Staffeln sicherzustellen.

Wir danken euch allen herzlich, jeder Franken zählt...

SARDS Rettungshunde

_______________________________

Hello, we are the SARDS rescue dog organization which is available 365/24 to find missing people. Whether this is due to a child running away or a resident not returning from a walk. We train our teams for emergencies with several hundred hours of training every year. Our equipment also suffers in the process and should be replaced regularly to ensure that we are ready for action.

For this reason, we would like to replace the squadrons' outdated radio equipment and purchase 10 new handheld radios (Motorola TX460), a mobile radio station and a new charging station.

As our teams are not always able to cover all the costs themselves, we are dependent on donations in order to provide a rescue dog team for anyone who needs help within a reasonable period of time in an emergency.

With your support, you can help us to continue to

search I live I save ... and to ensure the operational capability of the teams.

We thank you all very much, every franc counts...

SARDS rescue dogs

Translated with DeepL.com (free version)