Soutien à nos collègues suite à l'accident d'avion de LaGuardia

Lundi, nos chers collègues ont été victimes d'un terrible accident d'avion à LaGuardia. Par miracle, ils ont tous deux survécus, et nous leur en sommes profondément reconnaissants.

Cependant, survivre n'est que le début. Le chemin sera long et semé d'embûches, entre convalescence physique et reconstruction émotionnelle.

Nous nous mobilisons pour les aider à traverser cette période incroyablement difficile. Notre objectif est de leur permettre de se concentrer pleinement sur leur rétablissement, sans le stress supplémentaire des difficultés financières.

Dans les semaines et les mois à venir, ils auront plus que jamais besoin de notre soutien. En tant que communauté, nous avons l'opportunité d'être à leurs côtés dans ces moments si difficiles.

Si vous le pouvez, nous vous serions reconnaissants de faire un don. Chaque contribution, même modeste, fera une réelle différence.

Ce Go fund me est dédié à Francois. La famille de Solange organise le sien.

Nous tenons souvent pour acquis que nous rentrerons sains et saufs après chaque mission, mais cet événement nous rappelle que ce n'est pas toujours garanti. Unissons-nous pour soutenir nos collègues.

Merci pour votre gentillesse, votre générosité et votre soutien.

Support Our Colleague After the LaGuardia Aircraft Accident

On Monday, our dear colleagues were involved in a devastating aircraft accident in LaGuardia. By some miracle, they both survived — something we are profoundly grateful for.

However, survival is just the beginning. The journey ahead will be long, filled with physical recovery and emotional healing.

We are coming together to help ease their burden during this incredibly difficult time. Our goal is to allow them to focus fully on recovery — without the added stress of financial strain.

In the weeks and months ahead, they will need our support more than ever. As a community, we have the opportunity to stand beside them when it matters most.

If you are able, we kindly ask you to consider donating. Any amount, big or small, will make a meaningful difference.

This Go fund me is for Francois. Solange will have a seperate one.

We often take for granted that we will return home safely after every pairing — but this is a reminder that it’s not always guaranteed. Let’s come together to support our own.

Thank you for your kindness, generosity, and support.