Pour Cindy Girard (Jessika Millier et Myla)

French will follow*** version française plus bas

Jessika's sister, Cindy Girard, was just diagnosed with a likely stage 4 lymphatic cancer less than 48 hours ago. She is 41 years old and has a 6-year-old daughter, Myla. Cindy's cancer is a devastating blow. It arrived suddenly and sneakily. From the time Cindy went to the hospital because she wasn't feeling good, it was only a few days before she was in a coma. Most of her organs are now affected and no longer function properly.

Jessika will have to make the most difficult decision of her life in the coming days. The prognosis is dark; Cindy has been kept alive artificially since yesterday and a positive outcome is unlikely.

Jessika and her sister Cindy have always stuck together; their mother passed away at the age of 35 from cancer. Then, 3 years ago, their fathers also succumbed to their respective cancers. They have always counted on each other. Although they had a solid social network, their family dynamic had become a duo, with little Myla.

Jessika was rushed to leave the North when her sister was hospitalized. With the precious help of those around Cindy, she can accompany her in her last moments.

Cindy is passionate about service and worked as a waitress. Unfortunately, social benefits in the event of illness or death are minimal.

Those who have met Jessika know that she is the person with the biggest heart on Earth. She always helps. She is the first to make herself available to the people around her.

During this tragic time of mourning and upheaval, we would like to alleviate the financial burden linked to the imminent funeral, trips to the hospital without a car, meals, notary fees, etc. We would like to give an extra help to compensate for Jessika's hasty departure from Kuujjuaq and avoid additional stress.

We wish Cindy's entourage as much kindness as possible in the tough times to come.

Even a few dollars make a difference and is appreciated. Messages of love are welcome.

Thank you,

Français :

La sœur de Jessika, Cindy Girard, vient d’être diagnostiquée d’un probable cancer lymphatique il y a moins de 48h. Elle est âgée de 41 ans et a une petite fille de 6 ans, Myla. Le cancer foudroyant de Cindy est un coup de massue. Il est arrivé subitement et sournoisement. À partir du moment où Cindy est allée consulter, il s’est écoulé seulement quelques jours avant qu’elle ne soit dans le coma. La plupart de ses organes sont affectés et ne fonctionnent plus correctement.

Jessika devra prendre la décision la plus difficile de sa vie dans les prochains jours. Le pronostic est sombre; Cindy est maintenue en vie artificiellement depuis hier et un rétablissement n'est pas envisageable.

Jessika et sa sœur Cindy se sont toujours serré les coudes, leur maman étant décédée à l’âge de 35 ans du cancer, puis depuis 3, leurs papas aussi ont succombé à leur cancer respectif. Elles ont toujours compté l’une sur l’autre. Bien qu’elles aient un réseau social en béton, leur encrage familial était devenu un duo, sans compter la petite Myla.

Jessika a quitté le Nord par avion en catastrophe lorsque sa sœur a été hospitalisée. Avec l’aide précieuse de l’entourage de Cindy, elle peut l’accompagner dans ses derniers moments.

Cindy est une passionnée de la restauration et travaillait comme serveuse. Malheureusement, les avantages sociaux en cas de maladie ou décès sont minimes.

Ceux qui connaissent Jessika savent que c’est la personne avec le cœur le plus énorme sur la Terre. Elle rend toujours service. C’est la première à se rendre disponible pour les gens qui l’entourent.

Pendant cette période tragique de deuils et bouleversements, nous aimerions alléger le fardeau financier lié aux funérailles imminentes, aux déplacements à l’hôpital, aux repas, aux frais de notaire, etc. Nous souhaitons donner un coup de pouce supplémentaire pour pallier au départ précipité de Jessika de Kuujjuaq et lui éviter un stress de plus.

Nous souhaitons le plus de douceur à l’entourage de Cindy pour les durs temps à venir.

Même quelques dollars font la différence et sont appréciés. Les messages d’amour sont les bienvenus.

Merci