Potato's dental surgery

Spanish translation below:

It it was deep sadness that I am asking the general public, my friends and my family to help me pay for Potato's dental surgery.

On Tuesday november 19th Potato (or Papitas) stopped eating. She had trouble walking, and I watched her fall as she jumped on my couch. On Wednesday I took her to the vet and on Friday November 22nd I took her in for surgery.

It turns out, Papitas is a male, has arthritis, a heart murmur and an infection in her only remaining canine-like front tooth. After many tests (blood, x-rays) , she was ready for surgery.

Unfortunately Potato had two instances of cardiac arrest when administered with anesthsia. Yes. She died twice. The vet has informed me that her tooth has puss and still needs to be removed and is recommending that I pay for an anesthesiologist and have a cardiologist check her heart to make sure we're alright before we try again.

An x-ray has been taken of her abdomen and it seems like Potato has larger than normal heart, and is of course overweight. But hey, we all knew that. The vet has informed that this is the only surgery she will need in her life.

Honestly,

I have been saving money for my album since the summer, and I spent every single dollar in my account to pay for this surgery. I have nothing left to try again. Potato has been with me through university, breakups, depression, apartments, as well as every beautiful moment of my life. This is the being I love the most on planet Earth and I am trying everything in my power to make the rest of her life as comfortable as I can.

I need to delay my travel plans, but I’d like to attempt another surgery to remove her infected tooth before December 14. This way she can be rid of her pain as quickly as possible and I can still fly to Mexico after her operation either to mourn her loss with my loved ones, or content knowing that when I return Potato will be a healthy, slightly overweight, geriatric, arthritic but alive cat.

Con profunda tristeza estoy pidiendo al público en general, a mis amigos y a mi familia que me ayuden a pagar la cirugía dental de Papitas.

El martes 19 de noviembre, Papitas dejó de comer. Tenía dificultades para caminar, y la vi caer al intentar saltar a mi sofá. El miércoles la llevé al veterinario, y el viernes 22 de noviembre ingresó para cirugía.

Resulta que Papitas es macho, tiene artritis, un soplo cardíaco y una infección en su único colmillo delantero restante. Después de muchas pruebas (análisis de sangre, radiografías), estaba lista para la cirugía.

Desafortunadamente, Papitas sufrió dos paros cardíacos al ser anestesiada. Sí, murió dos veces. El veterinario me informó que su diente tiene pus y que todavía necesita ser extraído. Recomiendan que contrate un anestesiólogo y que un cardiólogo revise su corazón antes de intentar nuevamente.

Le hicieron una radiografía del abdomen, y parece que Papitas tiene un corazón más grande de lo normal y, claro, sobrepeso. Pero bueno, eso ya lo sabíamos. El veterinario me aseguró que esta será la única cirugía que necesitará en su vida.

Honestamente,

He estado ahorrando dinero para mi álbum desde el verano, y gasté cada dólar en mi cuenta para pagar esta cirugía. No me queda nada para intentarlo de nuevo. Papitas ha estado conmigo durante la universidad, rupturas amorosas, depresiones, mudanzas y cada momento hermoso de mi vida. Es el ser que más amo en este planeta, y estoy haciendo todo lo que está en mis manos para que el resto de su vida sea lo más cómodo posible.

Necesito retrasar mis planes de viaje, pero me gustaría intentar otra cirugía para extraer su diente infectado antes del 14 de diciembre. Así podrá librarse de su dolor lo antes posible, y yo podré volar a México después de su operación, ya sea para llorar su pérdida con mis seres queridos o con la tranquilidad de saber que, al regresar, Papitas será una gata geriátrica, artrítica, con sobrepeso, pero viva y saludable.