POR FAVOR, AYÚDANOS A REPONER LOS DAÑOS DE LA DANA

English version below

Un saludo a quienes leéis este mensaje. Mi hermana se encuentra en una situación compleja debido a los graves daños que ha sufrido a causa de la DANA y que ha afectado a la cimentación de su casa, imposibilitando que ella y su familia puedan alojarse en ella. Además, las inundaciones han devastado su local de trabajo, impidiendo que se vuelva a cualquier actividad laboral en éste u otro local, debido a las pérdidas de todos los recursos.

Su proceso para llegar a la normalidad será largo y les costará volver a casa, ya que la vivienda no contaba con seguro.

Por ese motivo y con mucho respeto, hacemos un llamamiento a la solidaridad de todos/as aquellos/as que puedan aportar su ayuda, de un modo económico o haciendo difusión. Cualquier pequeña aportación será muy valiosa.

Para la recuperación de la casa se necesitará el siguiente presupuesto:

Muro de contención: 40.000€

Reparación cimentación de la casa y agrietamiento: 22.000€

¡¡¡Muchísimas gracias a todos/as los que colaboráis en esta reconstrucción!!! ✨

(Una parte de los fondos estará sujeta a impuestos de donaciones | La aplicación solicita una comisión que puede reducirse al 0%).

Greetings to those who read this message. My sister is in a complex situation due to the serious damage she has suffered due to DANA and which has affected the foundation of her house, making it impossible for her and her family to stay there. Furthermore, the floods have devastated their work premises, preventing any return to any work activity in this or any other premises, due to the loss of all resources.

Their process to get back to normal will be long and it will be difficult for them to return home, since the home did not have insurance.

For this reason and with great respect, we call for solidarity from all those who can contribute their help, economically or by disseminating information. Any small contribution will be very valuable.

To recover the house, the following budget will be needed:

Retaining wall: €40,000

House foundation repair and cracking:: €22,000

Thank you very much to all of you who collaborate in this reconstruction!!! ✨

(A portion of the funds will be subject to gift taxes | The application requests a commission which can be reduced to 0%)