Поможем Елиссею! Help Elissey!

English Version Below

Всем привет.

Меня зовут Елиссей, я трансгендерный мужчина из Казахстана. 24 марта этого года я пережил сексуализированное насилие со стороны моего руководителя Амира. Это произошло в квир-баре, где я работал и чувствовал себя в безопасности. В тот момент я находился в состоянии, при котором не мог дать согласие.

С тех пор я переживаю тяжёлое посттравматическое состояние и принял решение не молчать и открыто рассказать о том, что со мной произошло. Спустя 2,5 месяца, в прошлый четверг, я опубликовал видеообращение о случившемся на своей странице в инстаграмме и получил большую эмоциональную поддержку со стороны сообщества и союзников/ниц.

Сейчас Амир арестован полицией на 2 месяца на время досудебного следствия, я прохожу различные процедуры, связанные со следствием, которые трудно назвать приятными в виду неинформированности государственной системы о взаимодействии с трансгендерными людьми. Мисгендеринг, деднейминг, вопросы о моей трансгендерности постоянно сопровождают меня на большинстве процедур в этом деле.

На прошлой неделе Этическим Советом транс*сообщества был открыт сбор мне на психотерапию, который поддержали также информационно локальные активисты/ки и союзники/цы. Неравнодушными людьми из сообщества и союзников/ниц было собрано 436 тысяч тенге (850$), которые уже были потрачены на несколько сессий психотерапии, частичную оплату услуг адвоката и расходы на проживание и питание.

Я решил продолжить сбор и открыть его на этой платформе, чтобы я мог защитить себя, восстановиться и просто жить дальше. Со сбором на GoFund.me мне помогает Салтанат Шошанова, квир-исследовательница и союзница, которая проживает сейчас в Германии.

Сейчас мне нужна ваша поддержка в трех важнейших направлениях:

1. Юридическая помощь. Мне необходимо оплатить услуги адвоката, которая будет представлять мои интересы во время следствия и судебного разбирательства. Это поможет мне снизить риски психологической ретравматизации.

2. Медицинская и психиатрическая помощь. Мне необходимы средства для оплаты приемов у психиатра, приобретению необходимых медицинских препаратов для лечения депрессии и для оплаты психотерапевтических сессий.

3. Базовые расходы на жизнь. Сейчас я без работы и возможности покрывать базовые потребности на еду, транспорт и жилье. В текущий момент мне важно иметь возможность не выходить на работу, где я буду уязвим в момент сильной травмы и чувствовать себя в безопасности в повседневности, без которой невозможна восстановительная терапия.

⸻

Как вы можете помочь?

- Любая сумма сейчас – это неимоверная поддержка.

- Даже если вы не можете пожертвовать — вы можете поделиться этим сбором, чтобы он дошёл до тех, кто может.

⸻

Почему это важно?

Мы не можем повернуть время назад. Но мы можем восстановить чувство достоинства, поддержки и реальной безопасности. Люди, пережившие насилие, не должны справляться в одиночку — особенно в сообществах, основной ценностью которых является безопасность.

Спасибо каждому, каждой и каждым за вашу поддержку.

English Version

My name is Elissey, I am a transgender man from Kazakhstan. On March 24th of this year, I experienced sexualized violence from my supervisor, Amir. It happened in a queer bar where I worked and had felt safe. At the time of the incident, I was in a state in which I could not give consent.

Since then, I’ve been going through severe post-traumatic stress and have made the decision not to stay silent. I chose to speak openly about what happened to me. Two and a half months after the incident, last Thursday, I posted a video statement on my Instagram page , and I received strong emotional support from the community and allies.

Amir is currently under a two-month pre-trial arrest by the police. I am now undergoing various legal procedures, many of which are deeply unpleasant due to the state system’s lack of awareness about working with transgender people. Misgendering, deadnaming, and intrusive questions about my transgender identity accompany most stages of this process.

Last week, the Ethics Council of the trans* community launched a fundraiser for my psychotherapy, which was also supported by local activists and allies. So far, caring members of the community and allies have helped raise 436,000 tenge (around $850), which I’ve already used to pay for several therapy sessions, partially cover legal fees, and support my basic living needs.

I’ve now decided to continue the fundraiser on this platform to be able to protect myself, recover, and simply go on with my life. Saltanat Shoshanova, a queer researcher and ally currently living in Germany, is helping me organise this fundraiser on GoFundMe.

At this moment, I need your support in three crucial areas:

1. Legal assistance. I need to pay for a lawyer who will represent me during the investigation and trial. This will help reduce the risk of psychological retraumatization.

2. Medical and psychiatric support. I need funds to pay for psychiatrist appointments, purchase necessary medications to treat depression, and continue psychotherapy sessions.

3. Basic living expenses. I am currently without a job and unable to meet my basic needs for food, transportation, and housing. It is essential for me not to return to work while I’m in a vulnerable state. I need to feel safe in my everyday life in order to be able to heal and recover.

⸻

How can you help?

• Any amount you can donate is an immense support.

• If you’re unable to donate, please consider sharing this fundraiser so it can reach those who can.

⸻

Why does this matter?

We can’t turn back time. But we can restore a sense of dignity, support, and real safety. Survivors of violence should not have to face it alone — especially in communities that value safety above all.

Thank you to each and every one of you for your support.