Pomóż, jeśli możesz (Please help if you are able to)

We kindly ask for help for our beloved Małgosia, who was diagnosed with ovarian/peritoneal cancer (stage 3) in May 2024. Right now, we are doing everything possible to strengthen her immune system so she can endure chemotherapy as well as possible. At the same time, we are pursuing treatments at a private clinic, including hyperthermia, ozone therapy, and vitamin infusions.

In November 2024, Małgosia underwent surgery (hysterectomy and partial removal of the omentum). She is now facing her final round of chemotherapy, followed by a trip to a private clinic in Germany to aid in her recovery. The treatment will be highly intensive and personalised. Whole-body hyperthermia - a very effective cancer treatment not available in Poland - will be part of the therapy. The goal is to reduce the risk of cancer recurrence, which is unfortunately very common with this type of cancer. The cost of the treatment is approximately €6,000.

We know that many challenges lie ahead for Małgosia, but we believe that with the support of loved ones and friends, she will find the strength to face them. Any help, no matter how small, is truly invaluable to us.

From the bottom of our hearts, we thank you for your kindness and support,

Gosia's loved ones

________________________________

Zwracamy się z gorącą prośbą o pomoc dla naszej ukochanej Małgosi, która w maju 2024 została zdiagnozowana z nowotworem jajnika/otrzewnej (stage 3). Obecnie robimy wszystko, by wzmocnić jej odporności, aby jak najlepiej zniosła chemioterapię. Prowadzimy rownoczena terapie w prywatnej klinice (hipertermie, terapie ozonem, wlewy witaminowe). Małgosia przeszla w listopadzie operacje (histerektomie oraz usuniecie czesci sieci otrzewnej). Czeka ja ostatnia juz chemioterapia a nastepnie wyjazd do kliniki w Niemczech aby szybko doszła do siebie. Terapia bedzie bardzo intensywna oraz zindywidualizowana. Dostepna bedzie hipertermia calego ciala, ktora nie jest wykonywana w Polsce a ma bardzo dobre wyniki w leczeniu nowotworów. Terpaia ma na celu zmiejszenie ryzyka nawrotu choroby co jest bardzo czeste przy tego rodzaju nowotworach. Koszt terapi to okolo 6,000 Euro.

Wiemy, że przed Malgosia wiele wyzwań, ale wierzymy, że dzięki wsparciu bliskich i przyjaciół, będzie miała siłę, by stawić im czoła. Każda, nawet najmniejsza pomoc, jest dla nas na wagę złota.

Z całego serca dziękujemy za Waszą życzliwość i wsparcie,

Najbliżsi Gosi