Pomoc Nastradalim U Pozaru Za Porodicu Kondic.

Please help the family of Dejan (Dad), Snezana (Mom), Dusan (Grandfather), Rada (Grandmother), Jana (5), and Ivona (8) Kondic. Their house burned down on Friday, January 29th. The cause of the fire was electrical and the fire managed to burn and destroy the whole house and nothing was salvageable. Thank god the family was not at home during this time. The firefighters did the best that they could to put the fire out and save what they could but everything was damaged, from the children's room, the parent's room, and all of their belongings. When Dusan heard about the news of the fire he tried to save as much of his livestock as he could which included pigs (30), cows (5), goats (5), and sheep (15). In the process of trying to save his animals, he suffered burns to the hands and other areas of his body. 

We are asking for any donations that you can provide no matter how big or small they are. It would truly mean a lot to this family who has greatly suffered due to this tragedy. They currently do not have any means of providing for the animals, no clothes, and a sense of security. They are all currently staying in an apartment and we would love to raise enough money to help them with the things they might need! We really want the girls to be able to have their own room again and provide the family with a new house. With the wintertime coming up we just want them to be safe, healthy, and happy again! Please help in any way that you can! Thank you very much!

-Milja & Marko Vojnovic 


Molimo vas da pomognete porodici Dejana (tata), Snežane (mama), Dušana (djeda), Rada (bake), Jane (5) i Ivone (8) Kondić. Kuća im je izgorjela u petak, 29. januara. Uzrok požara je električna energija, a vatra je uspjela izgorjeti i uništiti cijelu kuću, a ništa nije bilo moguće spasiti. Hvala bogu da porodica za to vrijeme nije bila kod kuće. Vatrogasci su učinili najbolje što su mogli kako bi ugasili vatru i spasili ono što su mogli, ali sve je oštećeno, iz dječje sobe, roditeljske sobe i svih njihovih stvari. Kada je Dušan čuo za vest o požaru, pokušao je spasiti što više stoke, među kojom su bile svinje (30), krave (5), koze (5) i ovce (15). U procesu pokušaja spašavanja svojih životinja zadobio je opekotine ruku i drugih dijelova tijela.

Tražimo sve donacije koje možete pružiti bez obzira na to koliko su velike ili male. To bi uistinu puno značilo za ovu porodicu koja je teško pretrpjela zbog ove tragedije. Trenutno nemaju sredstva za životinje, nemaju odjeću i osjećaj sigurnosti. Svi su trenutno smješteni u stanu i voljeli bismo prikupiti dovoljno novca da im pomognemo oko stvari koje bi im mogle zatrebati! Zaista želimo da djevojčice opet mogu imati svoju sobu i pružiti porodici novu kuću. Kako dolazi zima, želimo samo da opet budu sigurni, zdravi i sretni! Molim vas pomozite na bilo koji način! Puno vam hvala!

-Milja i Marko Vojnović