Polla OP Juli 2024

GERMAN: (scroll down for english)

Unsere Zaubermaus Polla ist eine sechzehnjährige Islandstute, die normalerweise ein glückliches Leben in einer großen Herde in einem Stall am Bodensee führt und sich bislang bester Gesundheit erfreute. Den Tierarzt sah sie bis jetzt nur selten.

Das änderte sich leider im Juni 2024.

In der Nacht des Deutschlandspiels während der Europameisterschaften (29.06.2024/30.06.2024) feierten ein paar Leute den Sieg der deutschen Nationalmannschaft mit Feuerwerk, dass sie direkt neben der Koppel, auf der Polla mit ihrer Herde stand. Die Herde geriet dadurch in Panik und brach durch den Zaun.

Polla wurde am nächsten Morgen lahm und mit blutender Wunde am Hinterbein gefunden. Das Röntgenbild zeigte eindeutig: das mediale Griffelbein hinten rechts war gebrochen. Zudem handelte es sich um eine offene Fraktur.

Was normalerweise keine dramatische Verletzung sein sollte, nahm bei Polla unglücklicherweise einen anderen Verlauf. das Kontrollbild 2 Wochen später zeigte, dass sich im Knochen eine Infektion gebildet hatte und der Tierarzt riet uns zum sofortigen Transport in die Klinik nach München zur Operation. Also fuhren wir die tapfere Polla dorthin und wenige Tage später konnte das Griffelbein operativ entfernt werden. Die Operation verlief soweit gut. Leider reagierte Polla kurz darauf allergisch auf das Antibiotikum und stagnierte in der Wundheilung gewaltig.

Was ursprünglich auf etwa 2 Wochen Nachsorge geschätzt worden war, zog sich 6 Wochen hin. Die Ärzte wechselten eifrig Verbände und betrieben Wundversorgung mit Ultraschallbehandlung und der Gabe von verschiedenen Antibiotika und Schmerzmitteln. Anfang September kam endlich die Nachricht, dass wir Polla nach Hause holen dürfen.

Polla hat seit mittlerweile 12 Wochen Boxenruhe, trägt immer noch einen Verband und bekommt Medikamente. Immerhin verbessert sich ihr Zustand stetig und die Prognose der Tierärzte ist gut. Wir können auch wieder anfangen, sie täglich für wenige Minuten spazieren zu führen.

Doch nun kam der Schock. Die Krankenversicherung von Polla stellt sich quer und übernimmt letztlich nur einen kleinen Anteil der angefallenen Kosten, droht mit Kündigung, sollten wir nicht einer erheblichen Beitragserhöhung zustimmen. Wir stehen nun vor einer riesigen finanziellen Herausforderung, da Polla auch weiterhin tierärztliche und physiotherapeutische Behandlung benötigt, die nicht mehr von der Versicherung übernommen wird.

Wir bitten hiermit um eure Unterstützung. Jeder Euro hilft uns dabei, die Operation mitsamt aller Strapazen in der Vergangenheit zu lassen und uns auf die Zukunft dieses wundervollen Pferdes zu freuen.

Liebe Grüße,

Franzi, Kaddy und Polla

ENGLISH:

In June 2024, not even 2 weeks after I arrived in Germany, my dear Polla Horse had an accident. It was the night of a Germany game, during the European football championship and some people celebrated Germany’s win with fireworks, which spooked the horses. They went through a fence and Polla was found bleeding and lame the next morning. The X -Ray showed the results: broken splint-bone on her hind leg. This injury is typically not a dramatic scenario, but in Polla’s case it took the following turn: The follow-up x-ray showed, that the bone got infected and the immediate surgery was inevitable. The vet recommended the horse hospital in Munich, a few hours drive away. Of course, we did, what we could to get her there in time. Luckily, we thought, we were covered by insurance. The surgery was performed only a few days later and went well. But then things just wouldn’t improve. First, Polla had an allergic reaction to the antibiotics, then it turned out, she had a wound healing deficit. What was initially planned to be a 2-week aftercare, turned into a 6-week ordeal, without me, or Katharina really being able to visit much, or do anything about it. The doctors carefully changed casts and did wound hygiene, every other day. But it took them until September, to finally give us the OK, to bring her home. Polla has been on stall rest for 12 weeks already, and barely good to walk 10 mins a day, still in a cast, still on meds, but at least she is finally on a good way. But now we got the bad news: the insurance doesn’t cover nearly as much as we thought, before me made all those decisions. We were surprised by a letter, that announced, they would stop paying for the month of august (Which Polla spent entirely in the hospital) and the costs we have to cover now are a lot to handle. We hereby kindly ask for your support. Any dollar would help us out, so we can support this wonderful horse on her healing journey.

Love,

Franzi, Kathy, Polla