Em Memória de Poliana Pires Coelho

English version after the Portuguese version.

---

Versão em Português

Ajude a Honrar a Vida de Poliana Pires Coelho

É com imensa tristeza que compartilhamos a perda devastadora de Poliana Pires Coelho, que nasceu em 03 de agosto de 1986 e infelizmente faleceu em 08 de setembro de 2025, aos 39 anos, após lutar por 17 dias no hospital devido a um aneurisma cerebral.

Poliana era uma mãe solteira dedicada, cuja força e amor a ajudaram a superar muitas dificuldades da vida. Ela deixa três filhas, Ana Luisa (21), Ana Beatriz (9) e Ana Liz (3), além de dois netos, Matthew (11 meses) e Luca (3). Agora, suas filhas serão criadas com muito amor por seus pais, Eder e Iraides, que assumem essa difícil responsabilidade em meio a tanta dor.

Poliana vivia e trabalhava no bairro Ironbound, em Newark, New Jersey, onde era conhecida por sua dedicação como designer de cílios e sobrancelhas. Também pintava casas sempre que podia para sustentar a família. Trabalhou incansavelmente, sempre colocando as necessidades dos outros acima das suas. Foi uma amiga, filha, mãe e avó carinhosa, que nunca deixou de demonstrar amor a todos ao seu redor.

Estamos pedindo apoio para ajudar a cobrir as despesas do funeral e oferecer algum alívio para suas filhas, pais, e netos neste momento tão difícil. Qualquer contribuição, independentemente do valor, ajudará a dar a Poliana a despedida que ela merece e aliviar o fardo de sua família.

Se não puder doar, por favor, considere compartilhar esta campanha. Sua bondade e apoio significam mais do que palavras podem expressar neste momento de dor.

Obrigado por nos ajudar a honrar a vida e memória de Poliana.

---

English Version

Help Honor the Life of Poliana Pires Coelho

It is with heavy hearts that we share the devastating loss of Poliana Pires Coelho, who was born on August 3, 1986, and tragically passed away on September 8, 2025, at just 39 years old, after fighting for 17 days in the hospital following a sudden brain aneurysm.

Poliana was a devoted single mother whose love and strength carried her through life’s struggles. She leaves behind her three daughters, Ana Luisa (21), Ana Beatriz (9), and Ana Liz (3), and two grandchildren, Matthew (11 months) and Luca (3). Her children will now be lovingly raised by her parents, Eder and Iraides, who are facing the heavy responsibility of stepping in during this heartbreaking time.

Poliana lived and worked in the Ironbound section of Newark, New Jersey, where she was known for her dedication as an eyelash and eyebrow designer. She also painted homes whenever she could to provide for her family. She worked tirelessly, always putting the needs of others before her own. She was a caring friend, daughter, mother, and grandmother who never failed to show her love to those around her.

We are asking for support to help cover funeral expenses and to provide some relief for her children, parents, and grandchildren as they navigate this unimaginable loss. Every contribution, no matter the amount, will help give Poliana the farewell she deserves and ease the burden on her family.

If you are unable to donate, please consider sharing this fundraiser with others. Your kindness and support mean more than words can express during this difficult time.

Thank you for helping us honor Poliana’s life and memory.