(For English version, please see below)

Bonjour à tous,

Nous vous appelons à l'aide aujourd'hui, pour sauver notre petite puce de 5 mois, Yuki.

Yuki est une petite Samoyède, née le 28 octobre 2016, et elle est atteinte d'une sténose pulmonaire très sévère. Cette maladie l'affaiblit et abime fortement son coeur qui commence déjà à fatiguer.
Sans soin, elle risque de mourir subitement d'un arrêt cardiaque à tout moment.

Nous avons déjà passé plusieurs échographies cardiaques et plusieurs rendez-vous chez les meilleurs vétérinaires français en cardiologie.
Ils nous ont dit qu'il fallait agir au plus vite, qu'une opération chirurgicale lui permettra de vivre une longue vie normale, et que sa maladie était "parfaite" pour une chirurgie. Mais cette opération pour sauver sa vie coûte 4500€.
C'est une grosse somme, qu'il nous est difficile de réunir. C'est pour cela que nous avons aujourd'hui besoin de votre aide, même la plus petite possible, de vos partages, de votre soutien, pour essayer de trouver les moyens de sauver notre petite chienne, afin qu'elle vive le plus longtemps et le plus joyeusement possible.

Yuki est pleine d'une énergie que son coeur ne lui permet pas d'avoir, elle est souriante, très joueuse et elle aime tous les humains et tous les animaux. C'est la meilleure petite chienne du monde et nous l'aimons de tout notre coeur. S'il vous plait, aidez-nous à la sauver ! Toute aide est la bienvenue, il n'y a pas de "petite participation", et le partage de cette cagnotte est une aide très précieuse ! Nous vous en serons éternellement reconnaissants et Yuki vous recouvrera de câlins et de bisous avec la joie et l'amour qui la caractérisent.

Merci énormément !

Nous serons très heureux de répondre à toutes vos questions sur notre Yuki.
________________________________________

Hi everyone,

We're asking for your help today, to save our 5-month-old puppy, Yuki.

Yuki is a little Samoyed, born on October 28, 2016, and she is sick with a really severe pulmonary stenosis. This disease weakens her and damages her heart, heart which already starts to be tired.
Without help, she could die suddenly at any moment because her heart may stop any minute.

We've been through several echocardiographies, seen some of the best French veterinarians in cardiology.
They said to us that we have to act quickly, that a cardiac surgery will allow her to live a quite long and normal life and that her stenosis is "perfect" for surgery. But this surgery costs 4500€.
This is a lot of money, hard to collect, to gather. This is why we need your help today, even the smallest, we need your shares, your support, to find this money to save our little dog, to make her live a long life full of joy and love.

Yuki is full of joy, and full of an energy her heart does not allow her to have. She is always smiling, playful and she loves all humans and animals. For us, she really is the best dog of the world and we love her deeply. Please help us save her ! Every help is precious, there is no "too small" support, and please share this story, this page, this would be really helpful ! We will be eternally grateful and Yuki will cover you with hugs and kisses, with her joy and her love.

Thank you very much !

We'll be happy to answer any questions about our little Yuki.