English:

Help My Dad Fight Lung Cancer with Metastasis

Hi, my name is Lyssette Larez, I live in the United States, and I’m raising funds to support my dad, who lives in Venezuela and is currently facing a very serious health condition.

My dad is 82 years old and was diagnosed with lung cancer back in 2017. He underwent a lung resection surgery at that time and had been doing well—until this year, when he developed lymph node metastases in his neck and mediastinum, confirmed by biopsy.

He is now undergoing radiosurgery treatment in Caracas, a highly specialized and expensive procedure. This alone costs around $12,000 USD, not including other expenses such as PET scans, CT scans, lab work, and the chemotherapy he will need after completing radiotherapy.

In addition to cancer, my dad has also been diagnosed with Parkinson’s disease. He needs a medication called Stalevo, which is not available in Venezuela due to the ongoing political and economic crisis. We have to purchase it in Colombia and ship it internationally, which significantly increases the cost.

My siblings and I are fully responsible for covering all of his medical and daily expenses, but despite our efforts, we can’t keep up with the financial burden on our own.

That’s why I’m turning to you today, with deep humility, to ask for your support. Any donation, no matter how small, will help us give our dad a chance to continue fighting and to be with us longer.

If you can’t donate, sharing this campaign is also a great help.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, generosity, and prayers.

Español:

Ayuda para el tratamiento de mi papá: cáncer de pulmón con metástasis

Hola, mi nombre es Lyssette Larez, vivo en Estados Unidos, y estoy recaudando fondos para ayudar a mi papá, quien vive en Venezuela y está atravesando una situación médica muy delicada.

Mi papá tiene 82 años y fue diagnosticado con cáncer de pulmón en el año 2017, por lo cual se le realizó una resección pulmonar. Desde entonces había estado estable, pero lamentablemente este año ha presentado metástasis en ganglios linfáticos del cuello y del mediastino, confirmadas por biopsias.

Actualmente se encuentra recibiendo tratamiento de radiocirugía en Caracas, un procedimiento altamente especializado y costoso. Solo este tratamiento tiene un costo aproximado de $12,000 USD, sin contar los gastos de estudios como tomografías, PET scans, exámenes de laboratorio y, próximamente, la quimioterapia que deberá iniciar tras finalizar la radioterapia.

Adicionalmente, también ha sido diagnosticado con Parkinson, y necesita tomar diariamente un medicamento llamado Stalevo, el cual no se consigue en Venezuela debido a la situación político-económica del país. Hemos tenido que comprarlo en Colombia y enviarlo por mensajería internacional, lo cual incrementa aún más los gastos.

Mis hermanos y yo nos hemos hecho responsables de cubrir todos los costos de su tratamiento y medicamentos, pero a pesar de nuestros esfuerzos, los gastos superan ampliamente nuestras posibilidades.

Por eso hoy, con mucha humildad, acudo a ustedes para pedir su ayuda. Cualquier colaboración, por pequeña que parezca, puede marcar una gran diferencia en la vida de mi papá y darnos un poco más de tiempo con él.

Si no puedes donar, compartir esta campaña también es de gran ayuda.

¡Gracias de corazón por tu apoyo, tu generosidad y tus oraciones!