
Hola, Soy Miriam y quiero seguir viviendo.
Donation protected
Hola a todos, mi nombre es Miriam Gisela Guillén, venezolana de 63 años, y recientemente he sido diagnosticada con un ADENOCARCINOMA METASTASICO. Mi calvario comenzó hace unos meses cuando amanecí con un dolor en la clavícula que fue intensificándose poco a poco. Tras dos meses de tratamiento y visitas a distintos especialistas no presenté mejoras. No fue sino hasta después de un estudio TAC (tomografía axial computarizada) que me diagnosticaron con OSTEOSARCOMA de clavícula metastásico. Sin embargo, luego de consultar con distintos oncólogos especialistas y de realizar estudios especializados como la toma de muestra con aguja de trucut, fui finalmente diagnosticada con ADENOCARCINOMA CON METASTASIS POLIORGANICA a nivel de la columna, pulmón derecho, hígado, parte del coxis, más mielosupresión paraneoplásica, derrame pleural y atelectasia. Estos últimos meses han sido un calvario y una de las batallas más difíciles que he tenido que afrontar. Mi familia y mis hijas han hecho un esfuerzo sobrehumano para costear los gastos que conlleva mi enfermedad en la cual he tenido que recibir múltiples transfusiones de sangre, sufrido un derrame pleural, y necesitado oxígeno de manera constante. Tengo fe que con Dios y la ayuda de ustedes podré salir victoriosa de esta batalla, porque "La misericordia de Dios, nos permite experimentar milagros, a pesar de cualquier obstáculo en el camino".
Hoy lucho por mi vida y estoy segura de que si Dios me ha permitido llegar tan lejos es porque es su voluntad y quiero luchar hasta que Él me lo permita. Mi esquema de quimioterapias consiste en 6 ciclos con intervalos de 21 días. Debido a la falta de insumos médicos en los centros de salud de mi país, el monto total de mi tratamiento es de aproximadamente 9 MIL DOLARES. Mi familia ya ha llegado a su límite financiero por lo que hemos recurrido a este medio para solicitar de la colaboración de ustedes para que pueda iniciar mi tratamiento lo antes posible. Agradezco de corazón a todos los que puedan ayudarnos. Cada granito de arena suma a que yo pueda tener otra oportunidad de vida.
Saira Guillén, mi hermana, nos está ayudando a realizar esta campaña recaudación. Dios los bendiga a todos.
...
Hello everyone, my name is Miriam Gisela Guillén, a 63-year-old Venezuelan, and I have recently been diagnosed with METASTATIC ADENOCARCINOMA. My ordeal began a few months ago when I woke up with a pain in my clavicle that gradually intensified. After two months of treatment and visits to different specialists, there was no improvement. It was not until I underwent a CT (computed tomography) that I was diagnosed with metastatic OSTEOSARCOMA of the clavicle. However, after consulting with many oncologists and performing specialized studies such as trucut needle sampling, I was finally diagnosed with METASTATIC ADENOCARCINOMA at the level of the spine, right lung, liver, part of the coccyx, plus myelosuppression, pleural effusion, and atelectasis. These last months have been an ordeal and one of the most challenging battles I have had to face. My family and daughters have made a superhuman effort to afford the high costs involved in my illness, including multiple blood transfusions, treatment for a pleural effusion, and constantly needed oxygen. I have faith that with God and your help, I will be victorious in this battle because "The mercy of God enables us to experience miracles, despite any obstacles along the way."
Today I am fighting for my life, and I am sure that if God has allowed me to get this far, it is because it is His will, and I want to fight until He allows me to. My chemotherapy sessions consist of 6 cycles with 21-day intervals. Due to the lack of medical supplies in the health centers of my country, the total amount of my treatment is approximately NINE THOUSAND DOLLARS. My family has already reached its financial limit, so we have resorted to this means to ask for your help so that I can start my treatment as soon as possible. From the bottom of my heart, I thank those who can help me to keep enjoying my life. God bless you!
Saira Guillen, my sister, is helping us to carry out this fundraising campaign. God bless you all.
Organizer and beneficiary
Saira Guillen
Organizer
Astoria, NY
Andrea Vasquez Guillen
Beneficiary