Edler is an incredible person, known for his kindness, charisma, and strength as he moved to the United States alone looking for a better life. Recently, tragedy hit and he unexpectedly had a stroke at the young age of 34. Edler’s brain has been impacted, and we do not know when he might be able to regain movement. He has given an invaluable contribution to our community as a Haitian Creole interpreter. Unfortunately, the stroke has affected his speech and his main source of livelihood as an interpreter is now uncertain.
Edler is always willing to help others, today he needs our help. He is currently hospitalized and in need of financial assistance to cover healthcare costs especially as he does not have insurance. We know that his condition will require long-term care, that his recovery will depend on the access to physical therapy and other support that is costly.
Edler is a church goer and hard worker, involved in the community and is always attentive to friends and those in need. He is always underscoring the importance of community care and now, as a community, we need to come together to support him! Please support Edler by making a donation and sharing this fundraiser.
We love Edler so much and his light has made such an incredible impact on everyone around him. Thank you for your generosity and for joining our community as we show up for our dear friend.
Español-
Edler es una persona increíble, caracterizada por su amabilidad, carisma y fortaleza, ya que se mudó a los Estados Unidos solo en busca de una vida mejor. Recientemente, la tragedia le azotó y tuvo un inesperado derrame cerebral a la joven edad de 34 años. Su cerebro ha sido afectado y no se sabe cuándo podrá recuperar el movimiento de su cuerpo. Edler también ha aportado una contribución invaluable a nuestra comunidad como intérprete de criollo haitiano. Lamentablemente, el derrame cerebral ha afectado su habla y su fuente principal de ingresos como intérprete es ahora incierta.
Edler siempre está dispuesto a ayudar a les demás, y hoy necesita nuestra ayuda. Actualmente está hospitalizado y necesita ayuda financiera para cubrir los costes de la asistencia médica. Sabemos que su estado requerirá cuidados a largo plazo, y que su recuperación dependerá del acceso a la fisioterapia y otros apoyos que son costosos.
Edler es un hombre de fe y un gran trabajador, constantemente participando en la comunidad y siempre atento a los amigos y a quienes lo necesitan. Él siempre hs resaltado la importancia de la ayuda comunitaria y ahora, como comunidad, tenemos que unirnos para apoyarle. Por favor, apoye a Edler haciendo una donación y compartiendo esta iniciativa de recaudación de fondos.
Queremos mucho a Edler y su luz ha tenido un impacto increíble en todes les que le rodeamos. Gracias por su generosidad, y por unirse a nuestra comunidad para apoyar a nuestro querido amigo.
_______________
Kreyòl
Edler se yon moun ki enkwayab, tout moun rekonèt jantiyès li, bon jan pèsonalite li, ak fòs li sitou lè li te vin Ozetazini pou kont li, nan chèche yon lavi miyò. Tou dènyèman, trajedi frape pòt li, kote sibitman li f yon stwok (konjesyon serebral) a laj jèn de 34 ane. Sèvo Edler afekte, e nou pa konnen ki lè li pral kapab reprann okenn mouvman. Li se yon moun ki te konn bay anpil bon jan kontribisyon nan kominote nou an kòm yon entèprèt kreyòl Ayisyen. Malerezman, konjesyon serebral la afekte posibilite pou li pale, e travay entèpretasyon an se te sous prensipal li nan mwayen pou l viv. E kounye a, li ensèten si l ap kapab travay kòm entèprèt ankò.
Edler se moun ki te toujou vle ede lòt moun, jodi a li bezwen èd nou. Li entène lopital kounye a, e li bezwen asistans finansye pou kouvri depans swen sante l yo. Nou konnen ke kondisyon l yo pral mande pou swen alontèm, e ke rekiperasyon li pral depann de aksè a terapi fizik ak lòt sipò ki koute chè.
Edler se yon moun ki mache legliz, e ki travay anpil. Li te angaje nan kominote a, e li te toujou ap ede zanmi li yo ak moun ki nan bezwen. Epitou, li toujou souliye enpòtans swen kominotè ; kidonk, kounye a, kòm yon kominote, nou dwe reyini ansanm pou nou sipòte li! Tanpri sipòte Edler ! Fè yon don, epi pataje mesaj koleksyon fon sa a, pou nou ransanble lajan nou ansanm.
Nou renmen Edler anpil, e reyon limyè li te gen yon gwo enpak sou tout moun ki te antoure l yo. Mèsi pou jenewozite ou ak pou solidarite ou nan kominote nou an, pou nou sipote bon zanmi nou an ke nou renmen anpil la.