Ayuda a Reconstruir Mi Vida y Huerta
Me dirijo a todxs vosotrxs en un momento increíblemente difícil.
Soy un chico italiano y dejé todo en mi país para comenzar una nueva vida en Valencia. Con mucho esfuerzo y sacrificio, logré construir una huerta completamente ecológica para ofrecer mis productos tanto a mis connacionales como a los valencianos.
Recientemente, experimenté el evento catastrófico de la DANA de Valencia que apenas puedo explicar. Psicológica y físicamente, las secuelas han sido abrumadoras. Me enfrenté a la fragilidad de la vida, mientras un tornado se convertía en un tsunami, dejando devastación a su paso.
Durante 12 horas, me quedé en el techo de mi casa junto a un anciano que siempre ha sido un apoyo para mí y mis queridos perros. Juntos, enfrentamos la tormenta, pero me ha quitado todo.
Mi Huerta Italiana en Valencia no es solo una huerta, es mi vida y mi pasión. Es donde encuentro alegría y donde he construido mi medio de vida. Sé que, con el tiempo, puede renacer más fuerte que antes. Sin embargo, en este momento, necesito ayuda urgente para reconstruir tanto mi jardín como mi hogar. He perdido todo: mi refugio y mi forma de mantenerme.
Les pido humildemente su ayuda en este momento tan difícil. Cualquier contribución, por pequeña que sea, me acercará un paso más a la recuperación y a la reconstrucción de mi vida.
Gracias de todo corazón a todos los que puedan ayudar. Su apoyo significa el mundo para mí.
--------------------------------------------------------------------------
I am reaching out to you during an incredibly difficult time. I am an Italian guy who left everything in my country to start a new life in Valencia. With a lot of effort and sacrifice, I was able to build a completely organic garden to offer my products to both my fellow countrymen and the people of Valencia.
Recently, I experienced a catastrophic event that I can hardly explain. Psychologically and physically, the aftermath has been overwhelming. I came face to face with the fragility of life, as a tornado turned into a tsunami, leaving devastation in its wake.
For 12 hours, I clung to the roof of my house alongside an elderly man who has always been a source of support for me and my beloved dogs. Together, we faced the storm, but it has taken everything from me.
My Italian garden in Valencia is not just a garden; it is my life and my passion. It’s where I find joy and where I’ve built my livelihood. I know that, with time, it can be reborn stronger than before. However, right now, I am in dire need of assistance to rebuild both my garden and my home. I have lost everything—my shelter and my means of supporting myself.
I am humbly asking for your help during this challenging time. Any contribution, no matter how small, will bring me one step closer to recovery and rebuilding my life.
Thank you from the bottom of my heart to everyone who can help. Your support means the world to me.
Organizer and beneficiary

Serena Ferrara
Organizer
Chiva, VC
Andrea Tommasi
Beneficiary