Please donate to help William and his family

Hello,

My name is Francy and I am seeking for support to help our family during this difficult time. My husband William has been bravely fighting with complications from cysts in his kidneys in the last months.

We live in Pittsfield MS but he was transferred to a hospital in Albany NY, at this time one of his kidneys has been embolized and possibly the other will have the same fate, so he will be left without kidneys in a short time.

During this time, his family has been by his side, praying and hoping for the best for him. We are waiting for him to be included the waiting list for organ transplant.

As you can imagine the expenses of having to pay out of pocket for hotel rooms in Albany, meals, transportation and a considerably reduced income, force us to take these measures and ask for your generosity to help cover these expenses.

No donation is too small ! Donating helps in a very significant way those who are in conditions of great difficulty.

We thank you from the bottom of our hearts.

************************************************************************

Hola,

Mi nombre es Francy y estoy piendo su colaboracion para ayudar a nuestra familia en esta etapa dicifil. Mi esposo William ha estado luchando valientemente con complicaciones derivadas de quistes en sus riñones. Vivimos en Pittsfield MS pero actualmente el está siendo atendido en Albany NY.

En este momento tiene embolizado uno de sus riñones y posiblemente el otro tendrá el mismo destino, por lo que quedará en un corto plazo sin riñones.

Durante este tiempo su familia ha estado a su lado orando y esperando lo mejor para el. Estamos a la espera que sea incluído en lista de espera para transplante de organos, sin embargo, como se podran imaginar los gastos de las habitaciones de hotel en Albany, las comidas, el transporte sumado ingresos considerablemente reducidos, nos obligan a tomar estás medidas y pedir su ayuda para cubrir estos gastos.

Ninguna donación es demasiado pequeña!

Donar es ayudar de manera muy significativa a quienes están en condiciones de gran dificultad.

Les agradecemos de todo corazón.