テネシー州洪水被災者への緊急支援のお願い-Support for Flood Victims
Donation protected
--更新情報：現在、寄付金の受付を終了し、被災達に寄付金を配布しております。ご寄付していただいた皆様、ありがとうございました
--Update: We have currently closed donations and are working on distributing donations to our teammates. Thank you to everyone who donated!
8月22日にBAPMのテネシー州の工場近くのWavery cityは壊滅的な洪水に遭われ、10名のBAPM従業員が大きく被災し少なくとも8家族が家を失い、経済的な支援を必要としています。BAPM従業員とその家族の生活必需品や仮設住宅を購入するために募金をお願いしています。
(GoFundMeはUSDでお金を扱っているので、ご寄付の前に為替レート考慮してください。お使いのクレジットカードが日本のものであれば、カード会社のその日の為替レートで日本円に計算されます）。
On August 22nd, Wavery city, Tennessee was hit by devastating flooding. Ten nearby BAPM teammates were heavily affected, and at least eight BAPM families have lost their houses and need financial support. We are collecting funds for our Teammate Compassion Fund to help buy them basic necessities and temporary housing.
(GoFundMe deals money in USD, so please be advised that exchange rates will apply. If you are using a Japanese credit card, the amount will be converted to Japanese yen when charged).
--Update: We have currently closed donations and are working on distributing donations to our teammates. Thank you to everyone who donated!
8月22日にBAPMのテネシー州の工場近くのWavery cityは壊滅的な洪水に遭われ、10名のBAPM従業員が大きく被災し少なくとも8家族が家を失い、経済的な支援を必要としています。BAPM従業員とその家族の生活必需品や仮設住宅を購入するために募金をお願いしています。
(GoFundMeはUSDでお金を扱っているので、ご寄付の前に為替レート考慮してください。お使いのクレジットカードが日本のものであれば、カード会社のその日の為替レートで日本円に計算されます）。
On August 22nd, Wavery city, Tennessee was hit by devastating flooding. Ten nearby BAPM teammates were heavily affected, and at least eight BAPM families have lost their houses and need financial support. We are collecting funds for our Teammate Compassion Fund to help buy them basic necessities and temporary housing.
(GoFundMe deals money in USD, so please be advised that exchange rates will apply. If you are using a Japanese credit card, the amount will be converted to Japanese yen when charged).
Organizer and beneficiary
Bridgestone APM Teammate Compassion Fund
Organizer
Findlay, OH
Bridgestone APM COMPANY
Beneficiary