*****Versione Italiano*****
Care ... (Please find an English version below!)
Avvete già sentito? Sono *Ruchama Hoed e l'opera d'arte che ho tessuto, intitolata “Meer Vereer” (Più Venerazione), è in viaggio da Amsterdam a Roma in un “Pellegrinaggio d'Amore”.
Grazie alle reazioni estremamente positive delle persone che hanno visto questo “diamante interiore”, sento il bisogno di intraprendere un pellegrinaggio con quest'opera d'arte attraverso chiese, basiliche, cattedrali e condividere il campo di forza della luce con quante più persone possibile nel mondo.
Come dice il proverbio, “Tutte le strade portano a Roma” significa per me (Roma è l'anagramma di amoR): affinché tutte le strade portino all'Amore!
'Più Venerazione' & *Ruchama (foto credits Herman Poppelaars)
Il mio obiettivo è quello di portare una linea energetica di luce in luoghi destinati a nutrire la nostra anima e a mettere le persone in contatto con la loro forza e la loro luce interiore.
La mia intenzione è quella di creare una linea ley dell'amore esponendo l'opera nei Paesi Bassi, in Belgio, Francia, Germania e Italia nel 2023 e nel 2024, per poi culminare a Roma durante il Giubileo del Pellegrino della Speranza nel 2025. Per nutrire le nostre anime e portare le persone al loro potere e alla loro luce, utilizzando quest'opera d'arte come strumento per illuminare l'amore in tutti sensi.
Il pellegrinaggio è partito nella primavera del 2023
*Dal mio (#1) “Atelier” Tempio nel cuore di Amsterdam,
* attraverso la (#2) bellissima chiesa ornamentale “Maria van Jesse” a Delft, dove ho potuto scattare splendide foto insieme al fotografo/sciamano Herman Poppelaars.
* Successivamente ci siamo recati al (#3), la “Cappella di Maria” della Cattedrale di San Giovanni a 's Hertogenbosch, in onore di un legame tessile con la mia anziana tessitrice Nely.
* Successivamente, il diamante è stato esposto per tre mesi di fronte all'altare nella basilica (#4) “Sterre der Zee” a Maastricht. In questo modo è stata consolidata l'intenzione della mia opera di fungere da specchio per l'anima di ogni cuore.
*La tappa #5e è stata la giocosa e schietta “Madeleine” a Bruges (BE),
* mentre la tappa #6 si è svolta nell'eccezionale angolo di silenzio della Zuiderkerk a Enkhuizen.
Nello stesso anno, “noi” abbiamo lasciato le nostre tracce anche a Londra (UK), Arras, Senlis, Chantilly, Parigi e Chartres (FR). Nella cattedrale di Chartres sono stato così colpito dalla magnifica energia che mi sono confessato da Père Blondeau per dedicare questa tappa alla celebrazione dei “1000 anni di pellegrinaggi alla Madonna Nera di Chartres” nell'anno giubilare 2024-2025.
*Nel 2024 ci siamo collegati con luoghi come il Duomo di Colonia e Berlino (DE) e St. Sernin a Tolosa, Sainte-Marie-Madeleine a Rennes-Les-Chateau, Les-Clos-Cathala, Carla Bayle nei Pirenei e una gita a Sant Llorenc de la Muga e Lliers in Catalogna. Ovunque abbiamo condiviso il nostro intento di riconciliazione, guarigione e celebrazione tra Ordito & Trama, in incontri con persone e luoghi di potere di Madre Terra.
Ti piacerebbe vedere da dove ha avuto origine l'ispirazione per quest'opera d'arte? Allora puoi vedere la mia partecipazione al programma televisivo “De Nieuwe Vermeer” (Il nuovo Vermeer), episodio n. 5, “Le tre Marie”, in cui parlo del mio lavoro e del mio processo creativo: https://www.npostart.nl/de-nieuwe-vermeer/12-03-2023/ POW_05516060
Vuoi vedere l'opera dal vivo? Allora contattami o seguici su Instagram @ruchama_hoed e scopri dove portiamo il nostro “specchio” di luce e bellezza con l'energia che ci unisce e ricorda alle persone la loro luce interiore.
Il pastore Vries della 'Stella Maris' a Maastricht ha elogiato l'opera d'arte nella sua omelia con queste parole: “L'artista *Ruchama Hoed ha espresso qualcosa di prezioso. La luce brillante di ‘Dio’ che risplende in un diamante”. Questo conferma l'intenzione del mio lavoro come fonte di energia che diffonde la luce interiore.
Grazie per accompagnarmi in questo pellegrinaggio d'amore, insieme realizziamo i sogni!
Per l'amoR,
*Ruchama Hoed
******Hier is de Nederlandse versie*******
Lieve ... (Find an English version below!)
Heb je het al gehoord? Ik ben *Ruchama Hoed en het door mij geweven kunstwerk 'Meer Vereer' is op een ‘Pilgrimage of Love’ van Amsterdam naar Rome.
Door de overweldigende positieve reacties van mensen, na het zien van deze 'innerlijke diamant', voel ik de noodzaak om met dit kunstwerk op pelgrimstocht te gaan langs Kerken, Basilieken, Kathedralen en het krachtveld van licht met zoveel mogelijk mensen in de wereld te delen.
Zoals het gezegde luidt, ‘Alle wegen leiden naar Roma’ betekent voor mij (Roma is omgedraaid amoR): Opdat alle wegen leiden naar Liefde!
'Meer Vereer' en ik - foto gemaakt door Herman Poppelaars)
Het is mijn bedoeling om een liefdeslijn te creëren door het werk in 2023 en 2024 tentoon te stellen in Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Italië, om vervolgens te culmineren in Rome tijdens het Jubeljaar van de Pelgrim van de Hoop in 2025. Om onze zielen te voeden en mensen naar in hun kracht & licht te zetten, waarbij dit kunstwerk wordt gebruikt als een instrument om (zelf) Liefde in het Lichten te zetten.
Mijn intentie is om de innerlijke diamant op locaties in Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Italië te exposeren in 2023, 2024 en 2025 ter ere van de Liefde.
De pelgrimsreis vertrok in de lente van 2023
*Vanuit mijn (#1) 'Atelier' Tempel in het hart van Amsterdam,
* via de (#2) mooie ornamentale 'Maria van Jesse' kerk in Delft, waar ik samen met fotograaf/ Shamaan Herman Poppelaars prachtige foto’s heb mogen maken.
* Daarop reisden we naar (#3), de 'Maria-kapel' van de Sint Jans' kathedraal in ‘s Hertogenbosch, ter ere van een weef-verbinding met mijn weaving-elder Nely.
* Vervolgens mocht de diamant drie maanden lang tegenover het altaar dienen in (#4e) de basiliek; 'Sterre der Zee' in Maastricht. Daarmee werd de intentie van mijn werk als spiegel voor de ziel van ieder hart bestendigd.
*De #5e etappe was de speelse en openhartige ‘Madeleine’ in Brugge (BE),
* en etappe #6 vond plaats in de uitzonderlijke stiltehoek in de Zuiderkerk in Enkhuizen.
In datzelfde jaar hebben ‘We’ ook in London (UK), Arras, Senlis, Chantilly, Parijs en Chartres (FR) onze sporen achtergelaten. In de kathedraal van Chartres werd ik zo geraakt door de magnifieke energie dat ik op biecht ben gegaan bij Père Blondeau om deze etappe op te dragen aan de viering van ‘1000 jaar pelgrimsreizen naar de zwarte Madonna van Chartres’ in jubileumjaar 2024-2025.
*In 2024 hebben we verbonden met plaatsen als de Dom in Keulen en Berlijn, (DE) & St. Sernin in Toulouse, Sainte-Marie-Madeleine in Rennes-Les-Chateau, Les-Clos-Cathala, Carla Bayle in de Pyreneeën en een uitstapje naar Sant Llorenc de la Muga en Lliers in Catalunya. Overal deelden we onze intentie van Verzoening, Heling & Viering tussen Schering & Inslag in ontmoetingen met mensen en krachtplekken van Moeder aarde.
Vind je het leuk om te zien waar de inspiratie voor dit kunstwerk is begonnen? Dan kun je mijn deelname zien in het TV programma ‘ De Nieuwe Vermeer’ aflevering #5, de Drie Maria’s, waarin ik vertel over mijn werk en proces: https://www.npostart.nl/de-nieuwe-vermeer/12-03-2023/POW_05516060
Wil je het werk in het echt ervaren? Neem dan contact met mij op of volg ons op instagram @ruchama_hoed en zie waar we onze 'spiegel' van licht en schoonheid brengen met de schering en inslag energie die ons verbindt en mensen herinnert aan hun eigen innerlijke licht.
Pastoor Vries in Maastricht prees het kunstwerk in zijn preek met de woorden: "kunstenares *Ruchama Hoed heeft iets kostbaars tot uitdrukking gebracht. Het briljante licht van 'God' dat in een diamant straalt." Dit bevestigt de intentie van mijn werk als energiebron dat innerlijk licht verspreidt.
Dank je wel dat je met me mee gaat op deze pelgrimsreis van liefde, samen maken we dromen waar!
Vóór de Liefde,
*Ruchama Hoed
N.B. See you in Roma? of ergens onderweg?
Pelgrimsroute op Googlemaps:
en volg de Pelgrimsreis:
op facebook: Ruchama Hoed
op instagram: Ruchama_Hoed
N.B. de Credits voor het Crowdfunding filmpje gaan naar videomaker Johan Zwaan!
******** here is the English version!********
Dear ...
Have you heard? I am *Ruchama Hoed and my woven artwork 'More Veneration' is on a 'Pilgrimage of Love' from Amsterdam to Rome.
Due to the overwhelmingly positive response from people, after seeing this 'inner diamond', I feel the need to send this powerful work on a pilgrimage via Churches, Basilicas, Cathedrals and share it with as many people in the world as possible.
As the saying goes, 'All roads lead to Rome' means to me (Roma reversed is amoR): May all roads lead to Love!
My intention is to create a leyline of love by exhibiting the work in the Netherlands, Belgium, France, Germany and Italy in 2023, 2024, culminating in Rome during the Jubilee of the Pilgrim of Hope in 2025.
Nourishing our souls and bringing people into their power & light, using this artwork as an instrument of Lighting up Love .
'More Veneration' and *Ruchama (photo credit Herman Poppelaars)
The pilgrimage began in the spring of 2023.
*From my (#1) ‘Atelier’ Temple in the heart of Amsterdam,
* via the (#2) beautiful ornamental ‘Maria van Jesse’ church in Delft, where I had the opportunity to take beautiful photos together with photographer/shaman Herman Poppelaars.
* We then traveled to (#3), the ‘Maria Chapel’ of St. John's Cathedral in 's Hertogenbosch, in honor of a weaving connection with my weaving elder Nely.
* The diamond then served for three months opposite the altar in (#4) the basilica ‘Sterre der Zee’ in Maastricht. This consolidated the intention of my work as a mirror for the soul of every heart.
*The fifth stage was the playful and candid ‘Madeleine’ in Bruges (BE),
* and stage six took place in the exceptional quiet corner of the Zuiderkerk in Enkhuizen.
In that same year, 'We' also left our mark in London (UK), Arras, Senlis, Chantilly, Paris, and Chartres (FR). In Chartres Cathedral, I was so moved by the magnificent energy that I went to confession with Père Blondeau to dedicate this stage to the celebration of ‘1000 years of pilgrimages to the Black Madonna of Chartres’ in the anniversary year 2024-2025.
*In 2024, we connected with places such as the cathedrals in Cologne and Berlin (DE), Pozzo Santa Cristina in Sardinia, & St. Sernin in Toulouse, Sainte-Marie-Madeleine in Rennes-Les-Chateau, Les-Clos-Cathala, Carla Bayle in the Pyrenees, and a trip to Sant Llorenc de la Muga and Lliers in Catalonia. Everywhere we went, we shared our intention of Reconciliation, Healing & Celebration between Warp & Weft in encounters with people and places of power on Mother Earth.
Would you like to see where the inspiration for this artwork started? Then you can witness my participation in the TV programme ' The New Vermeer', episode #5, the Three Marias, in which I talk about my work and process: https://www.npostart.nl/de-nieuwe-vermeer/12-03-2023/POW_05516060
Would you like to experience the work in real life? Then contact me or follow us on Instagram @ruchama_hoed and see where we bring our ‘mirror’ of light and beauty with the energy that connects us to remind people of their own inner diamond light.
Pastor Vries of the 'Stella Maris' in Maastricht praised the artwork in his sermon saying, "artist *Ruchama Hoed has expressed something precious. The brilliant light of 'God' shining in a diamond." This amplifies the intention of my artwork as a source of energy that amplifies our inner light.
Thank you for joining me on this pilgrimage of love, together we make dreams come true!
All for Love,
*Ruchama Hoed
N.B. See you in Roma? or somewhere along the way?
Follow the Pilgrim's route on Googlemaps://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1L3cuse8YgmUdXw51JeNm0wZd_5KCKfo&usp=sharing
And follow the Pelgrimsreis:
op facebook: Ruchama Hoed
op instagram: Ruchama_Hoed
N.B. Credits for the Crowdfunding video go to videographer Johan Zwaan!
Organizer
Ruchama Hoed
Organizer
Amsterdam