“Traducción en español al final” Dear Friends, Family, and loved ones... Last Friday was a tough day for the little town where I am from Micaela Bastidas- VMT. Lima,Peru. 14 low income families lost their homes due to a gas explosion, 10 of them lost everything, they were only able to save their lives and escape from the fire. Right now, these 10 families are staying in tents while I’m helping them rebuild their houses but unfortunately, I can’t help them with everything else that they really need: clothes, food, beds, stoves, blankets, etc. These families also have children that were in school taking online classes and now they can’t do it anymore since their school supplies; computers, notebooks, pencils, and books were burned. Humbly, I’m asking everyone who is able to read this for donations to cover their needs for their homes as well as allow their children to back to school. Thank you so much in advance and Please help me to share this as well. ********** Queridos amigos, familiares y seres queridos ... El viernes pasado 20 de Noviembre , 2020 fue un día duro para el pueblo joven de donde soy de Micaela Bastidas- VMT. Lima, Perú. 14 familias de escasos recursos perdieron sus hogares por una explosión de gas, 10 de ellas perdieron todo, solo pudieron salvar sus vidas y escapar del incendio. En este momento, estas 10 familias se están quedando en carpas mientras yo les estoy ayudando a reconstruir sus casas pre fabricadas, pero desafortunadamente, no puedo ayudarlos con todo lo demás que realmente necesitan: ropa, comida, camas, estufas, mantas, utensilios de primera necesidad,etc. Estas familias también tienen niños que estaban en la escuela tomando clases en línea y ahora ya no podrán hacerlo desde que perdieron sus útiles escolares; Se quemaron sus computadoras, cuadernos, lápices y libros. Humildemente, les pido a todos los que puedan leer esto que hagan donaciones para cubrir las necesidades de estos hogares y también para que sus hijos puedan regresar a la escuela. Muchas gracias de antemano y por favor ayúdenme a compartir esto también.