Ens ajudes perquè el Petit no pari de rodar?

Ens ajudes perquè el Petit no pari de rodar?

El Petit Molinet és una associació sense ànim de lucre, formada per famílies i acompanyants que fa 10 anys que ofereix un espai d'educació lliure i criança comunitària per a criatures de 2 a 6 anys al barri del Poble Sec de Barcelona.

Es tracta d’un espai de criança basat en l’acompanyament respectuós de les necessitats evolutives de les criatures des de l'amor, la comprensió i la llibertat d'aprenentatge a través del joc i l'exploració, deixant clars els límits de respecte propi, de l’altri i de l’entorn. Ens enfoquem en un acompanyament que té en compte la intergeneracionalitat i la diversitat funcional, de gènere i de models familiars. Al Petit, les diferències sumen.

Després de la pandèmia, el context socioeconòmic que l’ha seguida i la deriva gentrificadora del barri, la continuïtat del nostre projecte es troba en una situació molt delicada: arrosseguem un deute derivat del tancament del centre durant el confinament, la realitat socioeconòmica fa que hi hagi menys famílies per sostindre’l, les dinàmiques d’activitats de les tardes a l’espai han disminuït com a tot arreu i, a més a més, un fons ha comprat la finca on se situa el local i a l’agost ens rescindiran el contracte de lloguer i ens faran fora.

Per tot això, l'objectiu d'aquesta campanya és recaptar 9000€: per poder fer front al pagament de les nòmines, les quotes de la Seguretat Social i el lloguer del local, necessitem anul·lar el deute que acumularíem fins l’agost.

Creiem en la força de la comunitat, en la solidaritat i en el bé comú. I és per aquesta raó que demanem la teva col·laboració. Hem acompanyat la criança respectuosa i personalitzada de més de 200 famílies durant aquests anys i volem seguir fent-ho. Si vols conèixer-nos millor, visita la nostra web.

Recorda que també pots contribuir fent difusió d’aquesta campanya a través dels teus contactes. MERCI!

Castellano

¿Nos echas una mano para que el Petit no pare de rodar?

El Petit Molinet es una asociación sin ánimo de lucro, formada por familias y acompañantes que lleva 10 años ofreciendo un espacio de educación libre y crianza comunitaria para criaturas de 2 a 6 años en el barrio del Poble Sec de Barcelona.

Se trata de un espacio de crianza basado en el acompañamiento respetuoso de las necesidades evolutivas de las criaturas desde el amor, la comprensión y la libertad de aprendizaje a través del juego y la exploración, dejando claros los límites de respeto propio, ajeno y del entorno. Nos enfocamos en un acompañamiento que tiene en cuenta la intergeneracionalidad y la diversidad funcional, de género y modelos familiares. En el Petit, las diferencias suman.

Después de la pandemia, el contexto socioeconómico que le ha seguido y la deriva gentrificadora del barrio, la continuidad del proyecto se encuentra en una situación muy delicada: arrastramos una deuda derivada del cierre del centro durante el confinamiento; la realidad socioeconómica hace que haya menos familias para sostenerlo; las dinámicas de actividades de tardes en el espacio han disminuido como en todas partes; y además, un fondo inversor ha comprado la finca donde se ubica el local y en agosto nos rescindirán el contrato y nos echarán del espacio.

Por todo ello, el objetivo de esta campaña es recaudar 9000€. Para poder hacer frente al pago de las nóminas y del alquiler, necesitamos anular la deuda que acumularíamos hasta agosto.

Creemos en la fuerza de la comunidad, en la solidaridad y en el bien común. Y por esta razón pedimos tu colaboración. Hemos acompañado la crianza respetuosa y personalizada de más de 200 familias durante estos años y queremos seguir haciéndolo. Si quieres conocernos mejor, visita nuestra web.

Recuerda que también puedes contribuir difundiendo esta campaña a través de tus contactos. GRACIAS!

FRANÇAIS

Vous nous donnez un coup de main pour que le Petit Molinet continue à tourner?

El Petit Molinet est une association à but non lucratif, composée de familles et d’accompagnantes qui offrent depuis 10 ans un espace d'éducation libre et d'éducation communautaire pour les enfants de 2 à 6 ans dans le quartier de Poble Sec à Barcelone.

Il s’agit d’un espace d'éducation basé sur l'accompagnement respectueux des besoins évolutifs des enfants par l'amour, la compréhension et la liberté d'apprentissage par le jeu et l’exploration - en précisant les limites du respect de soi, des autres et de l'environnement. Nous nous concentrons sur un accompagnement qui tient compte de l'interculturalité, de l'intergénérationnel, de la diversité fonctionnelle, du genre et des modèles familiaux. Au Petit Molinet, les différences se cumulent!

Après la pandémie, le contexte socio-économique qui en suivit et la dérive de la gentrification du quartier, la continuité du projet se trouve dans une situation très délicate : nous portons une dette dûe à la fermeture du centre pendant le confinement. La réalité socio-économique fait qu'il y a moins de familles pour soutenir le projet, la dynamique des activités du soir dans l'espace a diminué comme partout et, en plus, un grand propriétaire a acheté le bâtiment dans lequel se trouve le local et va probablement augmenter le loyer ou, dans le pire des cas, nous serons mis à la porte.

L'objectif de cette campagne est donc de collecter 9’000 euros. Afin de pouvoir payer les salaires et le loyer, nous devons annuler la dette que nous accumulerons jusqu'en août si nous n'assainissons pas les comptes.

Nous croyons à la force de la communauté, à la solidarité et au bien commun. Et c'est pour cette raison que nous vous demandons votre collaboration. Nous avons accompagné l'éducation respectueuse et personnalisée de plus de 200 familles au fil des ans et nous voulons continuer à le faire. Si vous souhaitez mieux nous connaître, venz visiter notre site web.

N'oubliez pas que vous pouvez également contribuer en faisant connaître cette campagne à vos contacts. MERCI!

ENGLISH

Can you give us a hand so that Petit doesn't have to stop running?

El Petit Molinet is a non-profit association, made up of families and companions that have been offering a space for alternative education and community upbringing for children from 2 to 6 years old in the Poble Sec neighborhood of Barcelona for 10 years.

It is a nurturing space based on the respectful accompaniment of the evolutionary needs of the child based on love, understanding, and the freedom of learning through play and exploration, making clear the limits of respect for oneself, others, and the environment. We focus on an accompaniment that takes into account intergenerational and functional diversity, gender and family models. In El Petit, the differences add up.

After the pandemic, the socioeconomic context that has followed it and the gentrifying drift of the neighborhood, the continuity of the project is in a very delicate situation: we are carrying a debt derived from the closure of the center during the confinement; the socioeconomic reality means that there are fewer families to support it; the dynamics of afternoon activities in space have diminished like everywhere else; and also, an investment fund has bought the building where El Petit is located and in August they will terminate our contract and throw us out of the space.

For all these reasons, the objective of this campaign is to raise €9,000. In order to meet the payroll and rent payments, we need to cancel the debt that we would accumulate until August.

We believe in the strength of the community, in solidarity, and in the common good. And for this reason, we ask for your collaboration. We have accompanied the respectful and personalized upbringing of more than 200 families during these years and we want to continue doing so. If you want to know us better, visit our website.

If you continue reading you will be able to see in detail how the funds raised will be invested. Remember that you can also contribute by spreading this campaign through your contacts.