Ciao a tutti,

Beatriz per me e molte altre persone era più di un’amica, ma una vera e propria sorella nonostante la distanza che ci separava. Bea era una persona solare, vulcanica e sempre disponibile con tutti, se una persona aveva bisogno, si donava totalmente e scatenava il paradiso per lei.

La nostra Bea, a soli 35 anni, ora è tra le braccia di Dio Padre e lascia un marito e tre figli, l’ultimo di poche settimane.

Ecco perché abbiamo pensato di creare questa raccolta fondi, per dare una mano alla famiglia in questo momento difficile togliendo qualche pensiero.

Se riusciremo a raggiungere la cifra segnata, 300€ verranno utilizzati per le messe gregoriane e il resto donato tutto al marito Andrea Ferrigno.

ogni donazione verrà data alla famiglia per sostenerli in questo momento e togliere qualche piccolo pensiero in un momento così delicato.

se non dovessimo raggiungere la cifra stabilita, tutto ciò che verrà raccolto andrà al marito.

grazie di cuore a tutti coloro che potranno dare una mano, chi non può, vanno benissimo preghiere e messe.

PS. Tutto ciò che raccoglieremo verrà donato al marito Andrea e i bambini, per le messe gregoriane un santo sacerdote le ha iniziate oggi 12/10.

“Le folli sorelle cattoliche di Bea”

********

Hello everyone,

Beatriz was more than a friend to me and many others—she was truly like a sister, despite the distance that separated us. Bea was a bright, energetic person who was always available to help anyone. If someone was in need, she gave herself completely and would move heaven and earth for them.

Our Bea is now in the arms of God the Father. She leaves behind a husband and three children, the youngest only a few weeks old.

That’s why we decided to start this fundraiser—to support the family during this difficult time and help relieve some of their burdens.

If we manage to reach the target amount, €300 will be used for Gregorian Masses, and the rest will be donated entirely to her husband, Andrea.

If we don’t reach the target, everything collected will still go to her husband.

Thank you from the bottom of our hearts to everyone who can help. For those who can’t contribute financially, prayers and Masses are just as appreciated.

All the collected amount will be donated entirely to her husband, Andrea, and to the children. A very kind priest has already started the Gregorian Masses, 30 days from today, Sunday 12th.

*****

Hola a todos,

Beatriz fue más que una amiga para mí y para muchas otras personas; fue como una verdadera hermana, a pesar de la distancia que nos separaba. Bea era una persona alegre, llena de energía y siempre dispuesta a ayudar a los demás. Si alguien la necesitaba, se entregaba por completo y movía cielo y tierra por esa persona.

Nuestra Bea ahora está en los brazos de Dios Padre. Deja un esposo y tres hijos, el más pequeño de apenas unas semanas.

Por eso hemos decidido crear esta colecta, para apoyar a la familia en este momento tan difícil y aliviar un poco su carga.

Si logramos alcanzar la cantidad prevista, 300 € se destinarán a misas gregorianas y el resto será entregado íntegramente a su esposo, Andrea.

Si no se alcanza la cifra, todo lo recaudado se entregará igualmente al esposo.

Muchas gracias de corazón a todos los que puedan colaborar. Quienes no puedan ayudar económicamente, las oraciones y las misas también son más que bienvenidas.

Todo lo recaudado será entregado íntegramente a su esposo, Andrea y a sus hijas. Un generoso sacerdote ha comenzado a recitar misas gregorianas durante un mes a partir de hoy, 12 de octubre.