Pelo conforto do Tremoço: uma luta com amor e coragem!

(português)

O nosso anjinho foi descansar!

MUITO OBRIGADA A TODOS QUE APOIARAM!

O Tremocinho lutou até o fim! Ele foi valente, corajoso, forte! Mas o céu sentia falta dele (como não?) e nos encarregou da missão mais difícil de nossas vidas: devolvê-lo!

Por aqui fica o maior vazio do mundo, que ainda assim é pequeno perto do amor que temos por ti!

Nunca vamos esquecer você! Vamos te amar até o último dia de nossas vidas!

Esperamos te encontrar um dia pra sentir seu cheiro de novo e tirar nossos cochilinhos juntos!

Obrigada por ser o acontecimento mais bonito e o maior amor da nossa vida toda!

Descansa em paz meu amor!

Te amamos infinitamente e eternamente!

Assinado: papai e mamãe!

(english)

Until We Meet Again, Our Sweet Angel

THANK YOU SO MUCH TO EVERYONE WHO SUPPORTED US!

Tremocinho fought until the very end! He was brave, courageous and strong.
But Heaven missed him (how could it not?), and entrusted us with the hardest mission of our lives: to give him back.

What’s left here is the biggest emptiness in the world — and yet it’s still small compared to the love we have for you.

We will never forget you. We will love you until the last day of our lives.
We hope to find you again someday, to hug you, smell you and take our little naps together once more.

Thank you for being the most beautiful part of our lives — and the greatest love we’ve ever known.

Rest in peace, my love.
We love you infinitely and eternally.

with love,

Mom and Dad